Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
În funcţie de locaţie...
based on location...
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* alcătuirea tarifelor de locaţie,
- the formation of hire prices,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cod de locaţie metar pentru raport
metar location code for the report
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nu minţea de loc.
he did not lie.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
arată marcatorul de derulare
show scroll marker
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
léon nu se grăbi de loc.
he did not hurry.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
20 centimetri de locul de injectare.
20 centimetres distal to the injection site.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta a fost marcat � de sem
council of europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
campania electorală din macedonia este marcată de incidente
incidents mar macedonian election campaign
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tipul de loc denumit (namedplacetypevalue)
named place type (namedplacetypevalue)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
orice reacție de instabilitate este marcată de culoarea galbenă.
any instability is denoted by the formation of a yellow colour.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
această colaborare a fost marcată de o creştere continuă de atunci.
this collaboration has been marked by continued growth ever since.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2011 a fost marcat de accentuarea instabilității economice, sociale și politice.
in 2011, there was an environment of growing economic, social and political instability.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el a fost puternic marcat de ideile filozofului religios p. d. ouspensky.
he was also strongly affected by the religious philosopher p. d. ouspensky.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== contextul social ===contextul social era marcat de creșterea naționalismului și antisemitismului.
=== social ===the social context was marked by the rise of nationalism and of antisemitism.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: