Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descărcarea s- a încheiatname
downloading finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualizarea distribuției s- a încheiatname
the distribution upgrade completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protecția de ecran s- a încheiatname
the screen saver has finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toate sarcinile din coadă s- au încheiatname
all of the jobs in the queue have been finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: