Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produse textile pentru întărituri și suporturi
textile products for base and underlying fabrics and stiffenings
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vă veţi face întărituri ca şi cum aţi veşnici?
erect palaces (thinking) that you will live for ever,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
produse textile pentru țesături suport și întărituri
textile products for base and underlying fabrics and stiffenings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
întărituri speciale sau suporturi pentru montarea armelor;
special reinforcements or mountings for weapons;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
părerile voastre sînt păreri de cenuşă, întăriturile voastre sînt întărituri de lut.
your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
washington a ordonat oamenilor săi să construiască întărituri de pământ paralele cu malul sudic al pârâului assunpink.
washington ordered his men to build earthworks that were parallel to the south bank of the assunpink creek.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
toate podurile au sosit la sfârșitul lunii, dar până atunci jackson era prezent și longstreet pregătea întărituri puternice.
the full complement of bridges arrived at the end of the month, but by this time jackson was present and longstreet was preparing strong defenses.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
‚monturi’ se referă la suporturi pentru arme sau la întărituri structurale în scopul instalării de arme.
‘mountings’ refers to weapon mounts or structural strengthening for the purpose of installing weapons.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pentru stabilirea materialului component al feței, trebuie luate în considerare părțile acoperite de accesorii și/sau întărituri.
account is to be taken of sections covered by accessories or reinforcements when deciding on the composition of the upper.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fețe de încălțăminte și elemente ale acestora (inclusiv întăriturile din piele)
uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners, of leather)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: