Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[a şaptesprezecea cgpm (1983), rezoluţia 1].";
(seventeenth cgpm (1983), resolution 1).';
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aceasta a fost a şaptesprezecea apariţie morontială a maestrului.
and this was the seventeenth morontia appearance of the master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[cea de-a şaptesprezecea cgpm (1983) rezoluţia 1].
(seventeenth cgpm (1983), resolution 1).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. prezenta directivă, care este a şaptesprezecea directivă individuală în sensul art.
1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prezentul regulament intră în vigoare în a şaptesprezecea zi de la publicarea în jurnalul oficial al comunităţilor europene.
this regulation shall enter into force on the seventhieth day following its publication in the official journal of the european communities.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
În luna a şaptea, în ziua a şaptesprezecea a lunii, corabia s'a oprit pe munţii ararat.
and the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of ararat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) agricultura şi schimbările climatice - urmarea celei de a şaptesprezecea reuniuni a comisiei onu pentru dezvoltare durabilă
(a) agriculture and climate change - follow-up of csd-17
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[a şaptesprezecea directivă individuală în sensul art. 16 alin. (1) din directiva 89/391/cee]
(seventeenth individual directive within the meaning of article 16(1) of directive 89/391/eec)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din 31 iulie 1992 de adaptare pentru a şaptesprezecea oară la progresul tehnic a directivei 67/548/cee a consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor periculoase
commission directive 92/69/eec of 31 july 1992 adapting to technical progress for the seventeenth time council directive 67/548/eec on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
În studiul de teren pivot, câini de rase diferite, cu vârste între doi si şaptesprezece ani, au fost trataţi aleator cu masivet, cu o doză de 12,5 mg/kg sau cu placebo.
in the pivotal clinical field study, dogs of various breeds, ranging in age from two to seventeen years, were randomly treated with masivet at a dose of 12.5 mg/kg or with a placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: