Results for 2 cazuri hpvx translation from Romanian to English

2 cazuri / 1 caz
2 cases / 1 case

2 cazuri / 2 cazuri
2 cases / 2 cases

În studiile clinice, au existat 2 cazuri de boală anti-mbg.
in clinical trials, there were 2 cases of anti-gbm disease.

articolul 2 cazuri de aplicare a unei supravegheri suplimentare în societăţile de asigurare
article 2 cases of application of supplementary supervision of insurance undertakings

hipofizita s-a remis la 7 pacienți, în 2 cazuri existând sechele.
hypophysitis resolved in 7 patients, 2 with sequelae.

partea 2: cazuri în care se aplică articolul 52 alineatul (5)
part 2: cases in which article 52(5) applies

(nu există date pentru autoritatea responsabilă în materie de asistență) / 2 cazuri
(no data for assisting authority) / 2 cases

celelalte 2 cazuri (în care întreruperea tratamentului a avut efect necunoscut) au fost afectate de comorbiditatea cu glaucomul.
the other 2 cases, (dechallenge unknown) were confounded by comorbidity of glaucoma.

În studiile clinice cu belatacept, s-au raportat 2 cazuri de lmp la pacienţi trataţi cu belatacept în doze mai mari decât regimul recomandat.
in clinical studies with belatacept, 2 cases of pml were reported in patients receiving belatacept at doses higher than the recommended regimen.

2. cazurile de dependenţă la care face trimitere art. 15 alin.
2.

) dintre care 66 de cazuri în care parlamentul european a propus amendamente la propunerea comisiei + 2 cazur i de respingere.
2) including 79 cases in which parliament proposed amendments to the commission proposal.3) including 15 cases in which parliament amended the council’s common position.

iniţial, au fost 5 cazuri de rezistenţă fenotipică la nevirapină; valorile ci50 au fost crescute de 5 până la 6, 5 ori la 3 cazuri şi > de 100 ori la 2 cazuri.
assuming that suppression below < 20 copies/ ml implies nevirapine susceptibility of the virus, 45% (17/ 38) of patients had virus measured or imputed to be susceptible to nevirapine.

deciziile se referă la germania (2 cazuri), estonia, slovenia (2 cazuri), grecia, franța, italia și letonia.
the decisions concern germany (2 cases), estonia, slovenia (2 cases), greece, france, italy and latvia.

2. cazurile biblice au fost puţine şi rare, având loc doar rareori în viaţa unui număr redus de oameni.
2. the biblical instances were few and far between, and they occurred only rarely in the lives of a few people.

pe parcursul anului 2009 au existat 2 cazuri care au făcut obiectul unei a doua sesizări către curte în temeiul articolului 228 tce (în prezent articolul 260 din tfue) față de anul 2008, când nu s-au înregistrat astfel de cazuri.
in 2009, 2 second referrals were made to the court under ex-article 228 ect (now article 260 tfeu), compared with no cases in 2008.

acesta se referă la instituirea unui mecanism european de stabilizare financiară, în temeiul articolului 122 alineatul (2) (cazuri excepționale) din tfue și al unui acord interguvernamental între statele membre ale zonei euro.
it involves the establishment of a european financial stabilisation mechanism, based on article 122.2 (exceptional occurrences) of the tfeu and an intergovernmental agreement of euro area member states.

(§) cohorta conform protocolului (atp, according to protocol) pentru eficacitate * semnificativ statistic (p < 0, 05) # numărul de cazuri, pe care s- a bazat estimarea eficacităţii împotriva g4p[ 8], a fost foarte mic (1 caz în grupul rotarix şi 2 cazuri în grupul placebo).
(§) atp cohort for efficacy * statistically significant (p < 0.05) # the numbers of cases, on which the estimates of efficacy against g4p[8] were based, were very small (1 case in the rotarix group and 2 cases in the placebo group).