Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pe aşternuturi înălţate.
and raised couches.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
poţi dormi în aşternuturi curate.
you can sleep in clean sheets.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dojeniţi-le pe cele de a căror neascultare vă este teamă! părăsiţi-le în aşternuturi!
as for women you feel are averse, talk to them suasively; then leave them alone in bed (without molesting them) and go to bed with them (when they are willing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
„îmbrăcăminte” reprezintă lenjerie de corp sau aşternuturi de pat, precum şi articole de îmbrăcăminte, noi sau vechi;
‘outfit’ means underwear or household linen as well as clothing, whether or not new;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) "îmbrăcăminte" reprezintă lenjerie de corp sau aşternuturi de pat, precum şi articole de îmbrăcăminte, noi sau vechi;
( b ) " outfit " means underwear or household linen as well as clothing , whether or not new ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(e) interzicerea transportării aşternuturilor uzate şi a excrementelor de pasăre în afara zonei;
(e) a prohibition on the movement of used litter or poultry manure out of the zone;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: