Results for a apela la serviciile translation from Romanian to English

puteţi apela la serviciile unei companii specializate.
you can hire a specialised shipping and transport company.

dreptul de a apela la instanţă ................................................................. 37
right to apply to the courts member states shall ensure that decisions taken in respect of an assurance undertaking under laws, regulations and administrative provisions adopted in accordance with this directive may be subject to the right to apply to the courts.

de ce blonda niciodată nu a apela serviciile de urgenţă 911?
why blonde never did not call 911 emergency services?

pentru explicatii la obiective, grupul va putea apela la serviciile ghizilor locali.
pentru explicatii la obiective, grupul va putea apela la serviciile ghizilor locali.

pentru explicac ii la obiective, grupul va putea apela la serviciile ghizilor locali.
pentru explicac ii la obiective, grupul va putea apela la serviciile ghizilor locali.

prin apelarea la serviciile unei terțe părți;
through the offices of a third party;

pentru explicatiile la obiectivele turistice, grupul va putea apela la serviciile ghizilor locali.
pentru explicac iile la obiectivele turistice, grupul va putea apela la serviciile ghizilor locali.

pentru explicac iile la obiectivele turistice, grupul va putea apela la serviciile ghizilor locali.
pentru explicac iile la obiectivele turistice, grupul va putea apela la serviciile ghizilor locali.

a-ți susține cauza nu trebuie să însemne a apela la violență.
standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.

obama a apelat la virtute.
obama appealed to virtue.

(ii) prin apelarea la serviciile unei terţe părţi;
(ii) through the offices of a third party;

apelaţi la serviciile de asistenţă medicală în cel mai scurt timp.
get medical help straight away.

cine sunt, totuși, acei care apelează la serviciile clinicilor private?
still who are those who request the services of private clinics?

pentru explicac iile la obiectivele turistice, grupul va putea apela la serviciile ghizilor locali. grup minim 25 pers. 1.
pentru explicac iile la obiectivele turistice, grupul va putea apela la serviciile ghizilor locali. 7.

comisia a făcut apel la serviciile unor consultanți independenți, care să o sprijine în examinarea informațiilor disponibile9.
the commission engaged the services of independent consultants to support it in reviewing the available information.9

ce se întâmplă dacă trebuie să apelez la serviciile unui medic în străinătate?
what happens if i need to see a doctor abroad?

persoanelor care nu vorbesc limba islandeză le este recomandat să apeleze la serviciile eures.
the best steps for people who do not speak icelandic to take are to use the eures services.

"numărul pasagerilor străini care apelează la serviciile noastre este de asemenea în creştere.
"the number of our foreign passengers is rising, too.

întrucât, în plus, asigurarea ajutorului pentru echipamentele rutiere specifice transportului combinat ar fi o metodă eficientă de încurajare a întreprinderilor mici şi mijlocii de a apela la serviciile transportului combinat;
whereas, in addition, providing aid for road facilities specific to combined transport would be an effective way of encouraging small and medium-sized undertakings to avail themselves of combined transport services;

În al doilea an de liceu, lee a apelat la actorie.
in his second year of high school, lee turned to modelling and acting.