Results for a co vy translation from Romanian to English

parlam en tu le a co m pe t
h a rm on is a tio n in the i the e t

turcia a co- finanţat reconstrucţia acestei zone.
turkey has helped fund reconstruction there.

jak vakcína infanrix hexa vypadá a co obsahuje toto balení
what infanrix hexa looks like and contents of the pack

În 2009 el a co-scris si regizat filmul bandslam.
in 2009, he co-wrote and directed the film "bandslam".

identificați o altă relație, de ex. valoarea economică a co-produselor
identify some other relationship, e.g. the economic value of the co-products

din 1992, life a co-finanţat aproximativ 3 115 proiecte în întreaga ue.
since 1992, life has co-nanced some 3115 projects throughout the eu.

În urma unei comunic �ri cu privire la eforturile de reducere a co nstrângerilor care gre-
● to modernise and simplify statistics on trade in goods between member states (intrastat).

programul de acţiune va presupune angajamente solide din partea statelor membre şi a co-legislatorului.
the action programme will require strong commitment from member states and the co-legislator.

), adoptată în scopul promovării reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră, în special a co
), which was adopted in order to promote reductions of greenhouse gas emissions, in particular co

takeshi urata a co-descoperit cometa periodică 112p/urata-niijima, în 1986.
urata co-discovered the periodic comet 112p/urata-niijima in 1986.

este necesară amestecarea eficientă a gazelor cu aerul în zona de ardere, pentru a asigura menținerea la niveluri scăzute a co și nox.
effective air/gas mixing in the firing zone is required to ensure that co and nox are both maintained at low levels.

ca urmare a co n sens u - lui reînnoit cu privire la extindere ob �inut de consiliul euro pean în decembrie 2006,
following the renewed consensus on enlargement endorsed by the european council in december 2006, the commission communication outlines a strategy for meeting the challenges in question, in particular as regards state building, and administrative and judicial reforms.

de exemplu, în cazul alocării economice, pefcr trebuie să specifice regulile pentru determinarea valorilor economice a co-produselor.
for example, in the case of economic allocation, the pefcr shall specify the rules for determining the economic values of co-products.

factorul de corecție stare uscată/stare umedă kw se calculează pentru transformarea măsurătorilor în stare uscată a co și co2 în valori în stare umedă.
the dry/wet correction factor kw shall be calculated for converting dry co and co2 measurements on a wet basis.

valoarea limită de emisie a fiecărei substanțe poluante în cauză și a co, conținute în gazele reziduale produse prin coincinerarea deșeurilor, se calculează după cum urmează:
the emission limit value for each relevant polluting substance and co in the waste gas resulting from the co-incineration of waste shall be calculated as follows:

aceasta susține că, în hotărârea atacată, tribunalul a interpretat în mod incorect articolul 4 litera (a) co și articolele 67 co și 95 co.
it submits that, in the judgment under appeal, the court of first instance incorrectly interpreted articles 4(c) cs, 67 cs and 95 cs.

31.orientărilesuntîmbunătă¹itedecătre grupul de proiect privindaplicarea procedurilor simplificate/aups, a co rdân duse o aten¹ie deosebită acestui aspect șicelorlaltepuncte men¹ionateîncon-statările cur¹ii de conturi.
the guidelines are beingimproved bythe project group ontheimplementation of simplified procedures/saspandspecial attention will be giventothis and other points mentioned in the court of auditors’ findings.

immigrants from wales, wright’s maternal grandfather and uncle were unitarian ministers, and his two aunts began a co-educational school in the family valley in 1887.
wright's aunts jennie and nell began a co-educational school, hillside home school, in the family valley in 1887 and let wright design the building; this was wright's first independent commission.

„aer secundar” înseamnă aerul introdus în sistemul de evacuare prin intermediul unei pompe sau al unei supape de aspirare sau al altui dispozitiv cu scopul de a facilita oxidarea hidrocarburilor și a co din gazele de evacuare;
‘secondary air’ means air introduced into the exhaust system by means of a pump or aspirator valve or other means intended to aid in the oxidation of hc and co contained in the exhaust gas flow;

aplicarea francizei și a co-plăților prevăzute în eventualitatea utilizării garanției transferă o parte semnificativă a riscului legat de „împrumuturile sensibile” asupra dcl și dexia, creând un stimulent pentru buna gestionare a împrumuturilor de către cei doi actori și reducând astfel la minimum riscul de utilizare a garanției.
the threshold and the user charge to be applied if there is a drawdown from the guarantee means that a significant proportion of the risk connected with the ‘sensitive loans’ lies with dcl and dexia, providing an incentive for these two players to manage these loans properly and thus to minimise the risk of drawdown of the guarantee.