Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"diplôme d'etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements" (diplomă de stat de doctor în medicină, chirurgie şi obstetrică), eliberată de comisia de examen de stat şi vizată de ministrul educaţiei naţionale şi "certificat de stage" (certificat de stagiatură), vizat de ministrul sănătăţii publice;
'diplôme d'État de docteur en médecine, chirurgie et accouchements' (state diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics) awarded by the state examining board, and endorsed by the minister of educations, and 'certificat de stage' (certificate of practical training) endorsed by the minister for public health;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting