Results for această pagină a generat prin in... translation from Romanian to English

această pagină a fost generată de opera, pe baza %s
this page was generated by opera from %s

această condiționalitate se aplică prin intermediul a două mecanisme distincte:
this conditionality applies through two distinct mechanisms:

această pagină a fost tradus cu google traducator.
this page has been translated by google translator.

programul a fost implementat prin intermediul a patru linii principale de acțiune:
the programme was implemented through four main action lines:

această pagină a fost creată @ info page creator email link with name
this page was created

off și verificare a nivelului de putere prin intermediul a trei led-uri.
off and check the level of charge remaining by three leds.

1. (a) afişajele generate prin intermediul unui sir sunt clare şi nediscriminatorii.
1. (a) displays generated by a crs shall be clear and non-discriminatory.

aceasta se face prin intermediul a patru elemente esenţiale:
this is accomplished by the means of four essential elements:

cautarea personalului se face prin intermediul a trei canale principale:
personnel research is conducted through three main channels:

monitorizarea prin intermediul a minimum cinci dintre următoarele măsuri:
monitoring, using at least five of the following measures:

costurile administrative s-ar reduce prin intermediul a trei factori:
the administrative burden would be reduced by three factors:

această nouă inițiativă va da procesului de la barcelona un nou impuls, prin intermediul a cel puțin trei modalități foarte importante:
this new initiative will give a new impulse to the barcelona process in at least three very important ways:

obiectivul general prevăzut la alineatul (1) este urmărit prin intermediul a trei componente complementare dedicate:
the general objective set out in paragraph 1 shall be pursued through three mutually reinforcing priorities dedicated to:

această chestiune a fost ridicată în mod special prin intermediul a două amendamente cu privire la care raportorul și membrul care le-a depus au găsit un compromis;
this question was raised in particular through two amendments on which the rapporteur and the member tabling them found a compromise;

experți externi independenți sunt angajați pentru a evalua rezultatele acțiunilor externe ale ue prin intermediul a trei sisteme diferite.
external, independent experts are contracted to assess the performance of eu external actions through three different systems.

sunt generate prin intermediul uneia dintre următoarele tehnici:
they are generated by one of the following techniques:

această pagină a încercat să deschidă o fereastră nouă dar a fost blocată. puteți face click pe această pictogramă în bara de stare pentru a controla această comportare sau pentru a deschide fereastra.
this page has attempted to open a popup window but was blocked. you can click on this icon in the status bar to control this behavior or to open the popup.

2.8 comisia propune urmărirea acestui obiectiv general prin intermediul a patru obiective specifice:
2.8 the commission proposes to pursue this general objective via four specific objectives:

această sumă este furnizată prin intermediul a două programe-cadru (spring pentru țările din sud și eapic pentru țările din est)4 și este alocată țărilor partenere care înregistrează cele mai multe progrese în direcția democrației durabile.
they are being channelled through two “umbrella” programmes (spring for the south and eapic for the east)4 and allocated to those partner countries making most progress towards sustainable democracy.

3.2 provocările reprezentate de cercetarea în domeniul tic pot fi abordate la diferite niveluri prin intermediul a trei piloni:
3.2 there are three pillars that allow the ict research challenges to be addressed at several different levels: