Results for achizitie translation from Romanian to English

facturilor de achizitie
acquisition invoices

sisteme de achizitie date:
data acquisition systems:

achizitie de echipamente medicale
procurement of medical devices

2. procedura de achizitie a produselor
2. procurement process

am fost foarte multumit de aceasta achizitie!
i was very pleased with this purchase!

avansul presupune cel putin 25% din pretul de achizitie.
the advance payment shall comprise at least 25% of the purchase price.

selectia mea este un mod care asigura trimiterea cererii de achizitie.
my selection is a tool that enables you to send purchase demands.

fiecare achizitie se va face in baza a cel putin 3 oferte primite.
each purchase will be based on at least three offers received.

orice noua solicitare de achizitie va fi postata la rubrica anunt de participare.
any application for new acquisition will be posted under the heading announces its participation.

b) tipul contractului de achizitie publica pentru care sunt solicitate oferte;
b) type of the contract for which offers are requested.

b) de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achizitie publica.
b) to cancel the application of the procedure for awarding the public acquisition contract.

ei fac sapaturi. si cauta moduri de a extrage valori din fiecare achizitie pe care o fac.
they are digging in. and they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.

2. a) procedura aplicata pentru fiecare faza a atribuirii contractului de achizitie publica;
2. a) procedure applied for each stage of the awarding of the contract.

costurile medii anuale de mentenanta pentru un pc sunt de la patru la sapte ori mai mari decat costul de achizitie.
the average annual maintenance costs for a pc are four to seven times the acquisition costs.

guvernul a fost nevoit sa modifice og pentru a se conforma standardelor europene cu privire la atribuirea ontractului de achizitie publica.
the government had to modify the ordinance in order to comply with the european union’s procurement standards and regulations.

(3) autoritatea contractanta are obligatia sa încheie contractul de achizitie publica în perioada de valabilitate a ofertelor.
(3) the contracting authority has the obligation to conclude the public acquisition contract in the period of validity of the offers.

pretul de achizitie prezentat pe factura va fi acelasi cu cel prezentat pe site la momentul achizitiei, pret la care se adauga si costurile de livrare.
the purchase price shown on the invoice will be the same one presented on the site at the time of purchase price plus costs and delivery.

(1) Încheierea contractului de achizitie publica în forma electronica se realizeaza conform procedurii stabilite de operatorul sistemului electronic.
art. 40. (1) the conclusion of the contract in electronic form is performed in accordance with the procedure established by the electronic system operator.

- prin valoarea inclusa în propunerea financiara fiecare dintre ele a depasit valoarea fondurilor alocate pentru îndeplinirea contractului de achizitie publica respectiv;
- by the value included in the financial proposal, each of them has exceeded the value of the funds allotted for the execution of the respective public acquisition contract.

autoritatea contractanta are dreptul de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achizitie publica numai daca ia aceasta decizie înainte de data transmiterii anuntului de atribuire si numai în urmatoarele circumstante:
the contracting authority is entitled to cancel the application of the procedure for the public acquisition contract only if this decision is made before the date of transmitting the awarding announcement and only in the following circumstances: