Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adresa url a calificării
url of the qualification
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa url a site-ului.
website url.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa url a site-ului (dacă este cazul).
website url (if applicable).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa url: http://lovingvama.eu
http://www.efmblog.ro/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa url: http://vic.meirosu.info
http://vic.meirosu.info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa url: http://112ocupat.wordpress.com
http://marketingpenet.blogspot.com/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a paginilor dumneavoastrã web.
your web pages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa url: http://www.telefonie-mobila.ro
http://www.campeanu.ro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceste informații sunt disponibile permanent, excepție făcând situațiile de întreținere a paginii web.
such information shall be always available, except as required for web-site maintenance purposes.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa url: http://viata-sanatoasa.blogspot.com
http://fabricadecuvinte.blogspot.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagină web
web page
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 14
Quality:
pagina web:
the address of the website:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despre pagina web
about the web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
text normal pagină web
web page normal text
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
editează conținut pagină web
edit website contents
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de exemplu, cadrul "tit2" conține titlul, și cadrul "woar" conține adresa url a site-ului artistului.
for example, the "tit2" frame contains the title, and the "woar" frame contains the url of the artist's website.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fiecare site web are o adresă url.
every website has a url.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te rugăm, de asemenea, să incluzi şi o adresă url care să conducă la o pagina web relevantă.
please include a url to a relevant web page if possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arată paginile web (url- uri)
show web pages (urls)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pagina web: http://freezone.arad.ro
web page: http://freezone.arad.ro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: