Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feed-uri widget-uri
feeds widgets
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* domains: adsense pentru domenii permite afișarea reclamelor pe nume de domenii care nu au fost folosite.
===adsense for domains===adsense for domains allows advertisements to be placed on domain names that have not been developed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neosporis pot fi prevenite prin evitarea feed-uri contaminate.
neosporis may be prevented by avoiding contaminated feeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru feed-ul de activitate puteți de asemenea utiliza meniul de siguranţă drop-down.
for the activity feed, you can also use the privacy drop-down menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iată o listă de feed-uri de ştiri rss pe care le oferim în prezent:
here is a list of the rss newsfeeds that we currently offer:
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru feed rss, url-uri care sunt conținute în extras, nu par a fi rescris. există o modalitate de a activa această?
for the rss feed, urls that are contained in the excerpt do not seem to be rewritten. is there a way to enable this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feedreader este de asemeni un foarte bun manager de canale de feed-uri.
feedreader is also a very good manager for rss feeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are ighome au o limită de cât de multe feed-uri puteți avea?
does ighome have a limit on how many feeds you can have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
titlurile setimes vă sunt puse la dispoziţie în format rss într-o diversitate de feed-uri.
setimes headlines are available in rss format for your convenience in a variety of feeds.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de asemenea, de remarcat este faptul că rss feed-uri de limbi străine ar trebui să funcţioneze acum.
also to note is that foreign language rss feeds should work now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sute de mii de advertiseri din întreaga lume folosesc adwords pentru a-și promova produsele. sute de mii de editori profită de programul nostru adsense pentru a difuza anunțuri relevante pentru conținutul site-ului lor.
hundreds of thousands of advertisers worldwide use adwords to promote their products; hundreds of thousands of publishers take advantage of our adsense program to deliver ads relevant to their site content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă există mai multe feed-uri pentru un site web, este mai bine pentru a identifica și a introduce adresa rss în caseta de dialog.
if there are multiple feeds for a website, it's better to identify and input the rss address in the dialog box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima dintre ele este abilitatea de a obţine tradus feed-uri rss, toate utilizatorul trebuie sa faci este sa te abona la feed pe pagina de tradus.
the first one is the ability to get translated rss feeds, all the user needs to do is subscribe to the feed on the translated page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
această nouă versiune pune accentul pe corectarea xml feed-uri rss. setări, cum ar fi guid-ului şi limba sunt acum corect setat. aş dori să mulţumesc kevin hart pentru ajutor şi sprijin în cuie aceste aspecte.
this new version puts emphasis on correcting the rss xml feeds. settings such as guid and language are now being correctly set. i would like to thank kevin hart for his help and support in nailing those issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.