Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afişează meniul
show menu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
meniul zilnic pot fi comandate la restaurante, care sunt mult mai ieftin decât în meniul pentru a alege de la.
the daily menu can be ordered at restaurants which are much cheaper than on the menu to choose from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combinaţia de taste alt+f1 afişează meniul de sistem.
alt+f1 pops-up the system menu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(vezi lista jocurilor video cu x-men pentru mai multe amănunte).
(see list of x-men video games for more details.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o doză constă dintr-un flacon cu component conjugat liofilizat mena pentru reconstituire cu 1 flacon cu component conjugat lichid mencwy.
one dose consists of 1 vial of mena lyophilised conjugate component to be reconstituted with 1 vial of mencwy liquid conjugate component.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"wolverine este frecvent descris ca un singuratic morocănos, luându-și mereu liber de la echipa x-men pentru a-și rezolva probleme și chestiuni personale.
wolverine is frequently depicted as a gruff loner, often taking leave from the x-men to deal with personal issues or problems.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting