MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: afiseaza raspuns ( Romanian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

spectru de raspuns

English

response spectrum

Last Update: 2013-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Raspuns global Răspuns anterior

English

Overall Prior Response

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Denktash cere un raspuns pana pe 16 aprilie.

English

Denktash is requesting a response by 16 April.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Tabelul de mai jos afiseaza rata de Puncte si de Recompense.
http://www.titanpoker.com/r [...] vip_club.html

English

The table below displays the Points and Rewards ratio.
http://www.titanpoker.com/vip_club.html

Last Update: 2016-05-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Faceți clic pe ""NU"" pentru a schimba raspunsul dvs.

English

Click on""NO"" for changing your answer

Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

La dozele recomandate pentru tratament, în studiile clinice pentru pacienţii cu valoarea iniţială a calcemiei corectate cu albumină ≥ 3, 0 mmol/ l după rehidratare adecvată, au fost obţinute următoarele rate de raspuns cu intervalele de încredere corespunzătoare.

English

In the dose range recommended for treatment, the following response rates with the respective confidence intervals have been shown in clinical trials for patients with baseline albumin-corrected serum calcium ≥ 3.0 mmol/ l after adequate rehydration.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Raspunsul la ATryn poate varia de la pacient la pacient atingând niveluri diferite de recuperare in vivo si diferiti timpi de înjumatatire.

English

Response to ATryn may vary in individual patients, achieving different levels of in vivo recovery and different half-lives.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Spre deosebire de alţ i agenţ i antipsihotici, olanzapina determină raspuns crescut un la un test „ anxiolitic “.

English

Unlike some other antipsychotic agents, olanzapine increases responding in an “ anxiolytic” test.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Spre deosebire de alţ i agenţi antipsihotici, olanzapina determină raspuns crescut un la un test „ anxiolitic “.

English

Unlike some other antipsychotic agents, olanzapine increases responding in an “ anxiolytic” test.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Rezultatele disponibile după 12 săptămâni de tratament în diferite populaţii indică un raspuns PASI 75 la Raptiva comparativ cu placebo la 22% până la 39% dintre pacienţi (vezi Tabelul 2).

English

The present results of Raptiva versus placebo over 12 weeks of treatment with different populations indicate a PASI 75 response to Raptiva in 22% to 39% of patients (see Table 2).

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Daca se suspecteaza infectia ca rezultat al unui raspuns pozitiv al testului IgM, vor trebui realizate teste aditionale pentru a determina cu siguranta daca animalul a fost infectat sau vaccinat.

English

If infection is suspected as a result of a positive IgM response, additional testing would need to be conducted to conclusively determine whether the animal was infected or vaccinated.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Deoarece, raspunsul IgM in urma vaccinarii este inconstant, un rezultat pozitiv al testului IgM- ELISA este un indicator puternic a infectiei pe cale naturala cu VirusulWest Nile.

English

However, since the IgM response following vaccination is infrequent, a positive IgM-ELISA test result is a strong indicator of natural infection with West Nile Virus.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Totuşi, nivelele de raspuns ale testului de cortizon post stimulare ACTH au rămas în limitele normale pe perioada tratamentului prelungit, indicând o funcţie suprarenală intactă.

English

However, serum cortisol response levels post ACTH stimulation remained in the normal range during the extended treatment period, indicating a preserved adrenal function.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Nou alesul lider al cipriotilor greci, Papadopulos, a raspuns afirmativ, cu unele rezerve.

English

Newly-elected Greek Cypriot leader Papadopoulos said yes, with some reservations.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Nu se are in vedere un raspuns evident, insa un dialog serios ia nastere si va conduce la o noua abordare a Balcanilor dupa prima etapa a extinderii.

English

No obvious answers are in sight, but an important dialogue is beginning which could culminate in a new approach to the Balkans after the first phase of enlargement.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Raspunsul poate fi dat numai la momentul potrivit.

English

The answer can only be given in due time.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

"Vrem un raspuns acum", a declarat un inalt oficial american citat joi (20 februarie) de agentia de stiri AP.

English

"We want an answer now," a US government official was quoted by AP as saying Thursday (20 February).

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Declaratia lui Buluc a fost in raspuns la cea parlamentului kurzilor irakieni, care a cerut sprijinul armatei americane pentru a se apara de armata turca.

English

The statement of Buluc was in response to a declaration of the Iraqi Kurd parliament, which asked for US defence against the Turkish army.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Declaratia sa s- a constituit intr- un raspuns la criticile vehemente formulate de Belgrad, caruia Steiner ii sugereaza discutarea unor probleme de ordin practic, in special economic si administrativ.

English

His statement was in response to sharp criticism from Belgrade that he had suggested talks on more practical matters, mainly economic and administrative.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Denktash a raspuns acuzatiilor secretarului general ONU, Kofi Annan, exprimate in proiectul de raport oficial asupra rezultatului negocierilor.

English

Denktas was responding to an accusation by UN Secretary General Kofi Annan, conveyed in the draft of the official report on the outcome of negotiations.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: and finally tears down (English>Malay) | wakkere inhaker (Dutch>English) | please peel off this mask before application (English>Russian) | mi hermoso amigo (Spanish>English) | valore della produzione lorda (Italian>English) | einschlägiges (German>Italian) | samvad lekhan between mother and daughter (Hindi>English) | è disobbediente il vostro cane (Italian>English) | tradukka (Portuguese>English) | sdcard is mounted (English>Russian) | svindelforsøg (Danish>Chinese (Simplified)) | aap kaise ho (Hindi>English) | a magyarorszagon elo magyarok nyilvantartasaban (Hungarian>English) | google terjemahan bahasa daerah (Indonesian>Dutch) | lemon balm meaning in tamil (English>Tamil)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK