Results for afli translation from Romanian to English

te afli aici:
you are here:

oriunde te afli
wherever you are

te afli aici: home
you are here: home

te afli în detenție?
are you in detention?

afli ce, dar nu afli unde.
it tells you the what, but it doesn't tell you the where.

ești curios să afli cum se...
are you curious to find out how were...

vei să afli cât de multe poţi.
you want to learn as much as you can.

dacă afli ceva verificabil. nu avem timp.
they simply have no future, there is even no succession.

apoi afli că se fac niște convenții.
so then you realize there are these conventions.

afli imediat unde să te duci şi cum!
this means that you will immediately know where to go and how to get to your destination!

dacă vrei să afli detalii, atunci doar cultivă.
if you want to know the details, then just cultivate.

acum te afli în postura de a lua o decizie.
you are now in the position of making a decision.

când te afli la baza valului, te loveşti de fund.
when you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.

- afli povestea lui fidel castro spusa de localnici
- afli povestea lui fidel castro spusa de localnici

daca iti plac florile, atunci te afli in locul potrivit.
daca iti plac florile, atunci te afli in locul potrivit.

aceasta nu înseamnă că te afli într-un loc de detenție.
this does not mean that you are in a place of detention.

daca afli ca vecinul tau a fost acolo petreci niste timp cu el?
do you, if you find out your neighbor's been, do you spend some time?

- ai ocazia sa afli detalii despre istoria si despre traditiile locale.
- ai ocazia sa afli detalii despre istoria si despre traditiile locale.

acum, primul pas în rezolvarea oricărei probleme e recunoaşterea realităţii situaţiei în care te afli.
now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in.

acesta este urbanspoon. te afli in oras, stie datorita gps-ului unde anume esti.
this is urbanspoon. you're in a city. it knows from gps where you're standing.