Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
În afară de faptul că, prin găsirea cu ușurință bloggeri de nișă prin alerte google:
aside from that, by easily finding your niche bloggers through google alerts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În afară de faptul că, prin găsirea cu ușurință bloggeri dvs. de nișă prin alerte google:
aside from that, by easily finding your niche bloggers through google alerts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crezi sau nu! alerte google vă poate ajuta să găsiți un loc de muncă care se potrivește calificările.
believe it or not! google alerts can help you find a job that fits your qualifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cel mai bun dintre beneficiile pe care alerte google oferă este sale de serviciu de calitate este absolut gratuit! deci, de ce nu-l folosesc acum în avantajul tău?
the best among the benefits that google alerts offer is its quality service is absolutely free! so, why not use it now to your advantage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astfel, acestea nu ar trebui să fie lăsat în urmă chiar și o zi, dacă au vrut să mențină rangul lor în motoarele de căutare dreptul? deci, cu alerte google, specialiștii seo sunt actualizate pe aceste domenii:
thus they shouldn’t be left behind even a day if they wanted to maintain their rank in the search engines right? so with google alerts, seo specialists are updated on these areas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secțiunea eu pe web vă poate ajuta să înțelegeți și să gestionați ceea ce văd utilizatorii atunci când vă caută pe google. aceasta vă ajută să configurați alerte google, astfel încât să puteți monitoriza dacă apar online informații despre dvs. și sugerează automat anumiți termeni de căutare pe care este recomandat să îi monitorizați.
me on the web can help you understand and manage what people see when they search for you on google. it helps you set up google alerts so that you can monitor if information about you appears online, and it automatically suggests some search terms that you may want to keep an eye on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secțiunea eu pe web vă poate ajuta să înțelegeți și să gestionați ceea ce văd utilizatorii atunci când vă caută pe google. aceasta vă ajută să configurați alerte google, astfel încât să puteți monitoriza dacă apar online informații despre dvs., și sugerează în mod automat anumiți termeni de căutare pe care se recomandă să-i monitorizați.
me on the web can help you understand and manage what people see when they search for you on google. it helps you set up google alerts so you can monitor if information about you appears online, and it automatically suggests some search terms you may want to keep an eye on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alerte google este doar unul dintre multele benefice instrumentele google pentru a vă menține "alert" pe orice, de la știri, bloguri, grupuri, video de peste tot în lume în timp util și instantaneu livrate direct în inbox-ul.
google alerts is just one of the many beneficial google service tools to keep you “alert” on everything from news, blogs, groups, videos from all over the world timely and instantly delivered right into your inbox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vă permite să găsiți site-uri care folosesc sau copiate articole, fie legal sau ilegal prin crearea unei alertă google pentru numele dvs. sau pentru cuvântul cheie principal sau frază sau pentru titlurile dvs. articol.
enables you to find websites that are using or copied your articles either legally or illegally by setting up a google alert for your name or for your main keyword or phrase or for your article titles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este bine pentru că, de obicei, o alertă google în legătură cu o întrebare postat pe yahoo answers (și în legătură cu un anumit cuvânt cheie) este trimis imediat după ce a fost postat, care este ideal, după cum puteți posta imediat un răspuns, cu o legătură adăugat la site-ul, oferindu-vă de trafic foarte direcționat pentru acel cuvânt cheie.
it is good because usually a google alert related to a question posted on yahoo answers (and related to a particular keyword) is sent soon after it has been posted, which is ideal, as you can immediately post an answer with an added link to your site, giving you very targeted traffic for that keyword.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.