Results for alcool metilic industrial translation from Romanian to English

alcool metilic
methanol

alcool metilic.
methyl alcohol.

metanol (alcool metilic)
methanol (methyl alcohol)

poliţia a descoprit cantităţi excesive de alcool metilic în băutură.
police discovered excessive amounts of methyl alcohol in the liquor.

Țițeiul de lemn și piridina brută pot fi înlocuite cu 10 % alcool metilic.
the wood naphtha and crude pyridine may be substituted with 10 % methyl alcohol.

cinci litri de alcool metilic pe hectolitru de alcool etilic impur, plus:
five litres of methyl alcohol per hectolitre of impure ethyl alcohol, plus:

alcool denaturat nediluat: o parte de alcool metilic la zece părți de alcool etilic.
undiluted denatured alcohol: 1 part by volume methyl alcohol in 10 parts by volume ethyl alcohol;

conţinutul maxim în alcool metilic este de 1 500 grame pe hectolitru de alcool la 100% vol.
the maximum methyl alcohol content shall be 1 500 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol.

suprafața exterioară a parbrizului se degresează temeinic cu alcool metilic sau cu un agent de degresare echivalent.
the outer face of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit or an equivalent degreasing agent.

În sfârșit, alcoolul metilic indică denaturarea.
lastly, methyl alcohol indicates denaturation.

- având un conţinut maxim în alcool metilic de 1 000 de grame la hectolitru de alcool 100% vol şi
- having a maximum methyl alcohol content of 1 000 grams per hectolitre of 100 % vol alcohol, and

Înainte de testare se efectuează o degresare completă a suprafeței interioare a parbrizului cu alcool metilic sau cu un produs degresant echivalent.
before the test , the inside surface of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit , or an equivalent degreasing agent.

Înainte de încercare, suprafețele interioară și exterioară ale parbrizului se degresează temeinic cu alcool metilic sau cu un agent de degresare echivalent.
before the test, the inner and outer surfaces of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit or an equivalent degreasing agent.

Înainte de testare se efectuează o degresare completă a suprafețelor interioară și exterioară ale parbrizului cu alcool metilic sau cu un produs degresant echivalent.
before the test , the inner and outer surfaces of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit or an equivalent degreasing agent.

În același timp, alcoolul terțiar este denaturat pentru a putea fi utilizat ca soluție antigel, ca lichid de spălat geamurile sau ca alcool metilic.
also, the tertiary alcohol is denatured for use in anti‑freeze, window‑cleaning fluid and methylated spirit.

trebuie să conțină cetone și apă pentru a completa alcoolul metilic până la 100;
it must contain ketones and water to bring the methyl alcohol up to 100,

întrucât ar fi indicat, din motive de sănătate, să se reducă conținutul de alcool metilic la nivelul cel mai scăzut cu putință la toate alcoolurile provenite din fructe;
whereas it would be advisable for health reasons to reduce the methyl alcohol content of all fruit spirits to the lowest possible levels;

întrucât trebuie prevăzute dispoziții tranzitorii pentru a permite comercializarea acestor rachiuri de fructe produse în austria înainte de data intrării în vigoare a limitei reduse cu privire la conținutul de alcool metilic;
whereas transitional provisions must be laid down to permit the marketing of such fruit spirits prepared in austria prior to the date of entry into force of the lower limit on the methyl alcohol content;

având un conținut în substanțe volatile mai mare sau egal cu 140 de grame la hectolitru de alcool 100 % vol și un conținut maxim în alcool metilic de 1000 grame la hectolitru de alcool 100 % vol;
containing a quantity of volatile substances equal to or exceeding 140 grams per hectolitre of 100 % vol alcohol and having a maximum methyl alcohol content of 1 000 grams per hectolitre of 100 % vol alcohol.

- având un conţinut în substanţe volatile mai mare sau egal cu 140 de grame la hectolitru de alcool 100% vol şi un conţinut maxim în alcool metilic de 1 000 grame la hectolitru de alcool 100% vol.
- containing a quantity of volatile substances equal to or exceeding 140 grams per hectolitre of 100 % vol alcohol and having a maximum methyl alcohol content of 1 000 grams per hectolitre of 100 % vol alcohol.