Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note:
cod:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note.
"gregorovius, iii. 410.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am alte rezultate, care sunt aproape incredibile, de note care cresc în timp.
i have further results, which are almost unbelievable, of scores which go up with time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alte îndrumări sunt disponibile la nota (11).
further guidance is given in (11).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lep pot fi suplimentate, după caz, cu alte notaţii.
the oels may be supplemented, as appropriate, by further notations.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: preturile sunt orientative, la fata locului pot fi practicate alte tarife.
nota: preturile sunt orientative, la fata locului pot fi practicate alte tarife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descarca gratuit si alte fisiere din categoria manele muzica de nota 10 2014
descarca gratuit si alte fisiere din categoria romaneasca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auditorul intern ia notă de raportul anual și de orice alte informații identificate.
the internal auditor shall take note of the annual report and any other pieces of information identified.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În eventualitatea în care nu primește un răspuns în termen de alte 30 de zile, agenția poate trimite, dacă este cazul, alte note de atenționare.
where appropriate, if there is still no response within a further 30 days, the agency may send further reminders as necessary.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notă: lista datelor de referință pentru alte locuri așezate: la punctele 3.2, 3.3 etc.
note: list reference data for further seating positions under 3.2, 3.3, etc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
legătua s-h este în partea de mijloc a claviaturii ce a fost, să zicem, stricată şi nu mai există alte note în preajmă, nimic asemănător.
the s-h stretch is in the middle of a part of the keyboard that has been, so to speak, damaged, and there are no neighboring notes, nothing is close to it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezentări de informații despre evaluarea activelor și datoriilor dintr-un grup destinat cedării care nu intră în domeniul de aplicare a dispoziției de evaluare din ifrs 5 și astfel de prezentări de informații nu sunt furnizate deja în alte note la situațiile financiare.
disclosures about measurement of assets and liabilities within a disposal group that are not within the scope of the measurement requirement of ifrs 5 and such disclosures are not already provided in the other notes to the financial statements.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- nota:
- nota:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality: