Results for am fost aproape de moarte translation from Romanian to English

a fost aproape atât de rău!
it was so sick close!

au fost aproape 30 de femei.
there were nearly 30 women out.

frica de moarte
fear of death

tăcere de moarte.
deathly silence.

a fost torturat pana aproape de moarte si retinut intr-un spital.
once he was tortured to the verge of death and detained in a hospital.

o adiere de moarte
a breath of death

pentru cauză de moarte
mortis causa

este un păcat de moarte.
this is only the beginning.

ei efectuează experimente clandestine care produc experiențe aproape de moarte.
they conduct clandestine experiments that produce near-death experiences.

abordarea bilaterală a fost aproape la fel de importantă.
the ‘two-way’ approach was nearly as important.

dispoziție pentru cauză de moarte
disposition of property upon death

“am fost aproape sigur că filmul va fi interzis.
“i was pretty much sure that this film would be banned if officials lacked tolerance.

asta e: a fost aproape sodomizat!
that’s that: he was almost sodomised!

bolnavă și aproape de moarte, ea a suferit o scădere semnificativă în greutate.
sick and near death, she suffered significant loss of weight.

am fost atunci mai aproape de premiul nobel decât am visat să fiu vreodată!
i was so close to the nobel prize than i had everdreamed of being!

jumatate de moarte, jumatate de dragoste.
half of death, half of love.

a fost aproape la fel ca cea cu tocătorul.
it turns out it was almost like the shredder.

Şi locuinţele lor după ei au fost aproape pustii.
and yonder are their dwellings which have not been inhabited after them unless for a little while; and verily we!

cifrele înregistrate pentru ue au fost aproape identice.
figures for the eu were almost exactly the same.

producția a fost aproape complet oprită în martie 2009.
since march 2009, production has almost completely stopped.