Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
În cazul pacienţilor cu infecţie concomitentă cu vhc/ hiv cărora li se administrează tratament cu rebetol în asociere cu peginterferon alfa- 2b, alte reacţii adverse (care nu au fost raportate în cadrul grupului de pacienţi cu mono- infecţie) care au fost raportate în studii cu o frecvenţă > 5% au fost: candidoza orală (14%), lipodistrofia dobândită (13%), scăderea numărului de limfocite cd4 (8%), inapetenţă (8%), creşterea gama- glutamil transferazei (9%), dorsalgii (5%), creşterea amilazemiei (6%), creşterea valorii acidului lactic în sânge (5%), citoliză hepatică (6%), creşterea lipazei (6%) şi dureri la nivelul membrelor (6%).
for hcv/hiv co-infected patients receiving rebetol in combination with peginterferon alfa-2b, other undesirable effects (that were not reported in mono-infected patients) which have been reported in the studies with a frequency > 5% were: oral candidiasis (14%), lipodystrophy acquired (13%), cd4 lymphocytes decreased (8%), appetite decreased (8%), gamma-glutamyltransferase increased (9%),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.