Results for ancorajele translation from Romanian to English

ancorajele
anchorages

dacă ancorajele…”.
if anchorages...`.

ancorajele centurii
belt anchorages

ancorajele centurilor de siguranță
seat-belt anchorages

scaunele, ancorajele lor și tetierele
seats, their anchorages and any head restraints

bară pentru ancorajele inferioare isofix
isofix low anchorages bar

scaune, ancorajele acestora și tetiere
seats, their anchorages and any head restraints

ancorajele trebuie poziționate ca în figura 1.
the anchorages shall be positioned as shown in figure 1.

ancorajele pentru scaunele din vehicul rezistă:
the anchorages for the seats of the vehicle shall be capable of withstanding:

punctele l1 și l2 sunt ancorajele efective inferioare.
points l1 and l2 are the lower effective belt anchorages.

ancorajele centurilor de siguranță și centuri de siguranță
safety belt anchorages and safety belts

structura care poartă ancorajele trebuie să fie rigidă.
the structure carrying the anchorages shall be rigid.

centuri de siguranță – ancorajele centurilor de siguranță:
safety belts — anchorages for safety belts:

cerințe privind ancorajele centurilor de siguranță și centurile de siguranță
requirements applying to safety belt anchorages and safety belts

ancorajele suplimentare îndeplinesc cerințele prevăzute la punctele 4.4.4.1 - 4.4.4.6;
the additional anchorages comply with the requirements laid down in items 4.4.4.1 to 4.4.4.6.

pentru strapontine nu sunt prevăzute ancoraje.
for folding (tip-up) seats there is no requirement for belt anchorages.