Results for anestezie si terapie intensiva translation from Romanian to English

anestezie si terapie intensiva (ati)
anesthesia and intensive care unit

anestezie și terapie intensivă:
anaesthetics:

- anestezie şi terapie intensivă:
- anaesthetics:

am venit la institutul inimii in 2006 prin programul universitar de anestezie si terapie intensiva.
i came to the heart institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program.

terapie intensivă
critical illness

terapie intensiva si suport sistem sunt cheia pentru recuperare.
intensive therapy and system support are the key to recovery.

unitate terapia intensiva
icu

totuși, câinii cu dificultăți de respirație va necesita o monitorizare de terapie intensiva.
however, dogs with difficulties breathing will require intensive care monitoring.

sunt rezident senior in anestezia in terapie intensiva la spitalul universitar din indiile de vest.
i'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the university hospital of the west indies.

terapie intensivă (uti) sau unitate
(icu) or similar setting, which

anestezie si medicina de urgenta -- uitati-va la acea punga.
anesthesiology and critical care -- look at that bag.

acesta este primul nostru pacient, iesit de la terapie intensiva, si priviti acel scaun, in regula.
here is our very first patient, out of intensive care, and just watch that chair, all right?

spitalizare de terapie intensiva vor fi necesare pentru tratamentul medical al câinelui dumneavoastră dacă acesta suferă de insuficiență cardiacă congestivă.
intensive care hospitalization will be necessary for medical treatment of your dog if it is suffering from congestive heart failure.

data și ora uti (unitate de terapie intensivă)
date and time of icu (intensive care units)

asta e o unitate de terapie intensivă în kathmandu, nepal.
so this is a newborn intensive care unit in kathmandu, nepal.

unităţi mari se închid, chiar şi unităţi de terapie intensivă.
big units are closing, even intensive care units.

formarea specializată în terapie intensivă («sonderausbildung in der intensivpflege»);
special training in intensive care (sonderausbildung in der intensivpflege),

barbu a subliniat că materialele inflamabile sunt strict interzise în secţiile de terapie intensivă.
barbu stressed that flammable materials are strictly prohibited from intensive care units.

În serviciul de terapie intensivă, trebuie acordată o atenţie deosebită funcţiilor respiratorie şi cardiovasculară.
special attention should be paid to respiratory or cardiovascular functions in intensive care.

se efectuează tratament de susţinere (măsuri simptomatice în unităţi de terapie intensivă).
treatment is supportive (symptomatic measures in intensive care units).