Results for anul respectiv translation from Romanian to English

pacienţi în anul respectiv cu:
patients in specific year with:

profituri sau pierderi în anul respectiv
profit or loss for the year

suma prevăzută în buget pentru anul respectiv:
amount budgeted for the year concerned:

(numărul de ordine al ieșirii în anul respectiv)
(fishing trip serial number in the year)

pachetul bugetar global rezervat achizițiilor pentru anul respectiv;
the global budgetary envelope reserved for the procurements during the year;

aceasta a dus la o deteriorare semnificativă a profitabilității în anul respectiv.
this lead to a significant deterioration of profitability in that year.

În anul respectiv, femeile au reprezentat 61 % dintre studenții erasmus.
61% of erasmus students were female in the year in question.

suma din bugetul de funcționare adoptată de comitetul executiv pentru anul respectiv.
the amount of the operating budget adopted by the executive committee for the year in question.

tn | o | (numărul de ordine al ieşirii în anul respectiv) |
tn | o | (fishing trip serial number in the year) |

În anul respectiv a fost adoptat un plan de restructurare pentru perioada 2002-2007.
at that time a restructuring plan was adopted for 2002-07.

compoziția poate fi modificată după începerea anului respectiv.
this composition may not be altered after the beginning of the marketing year.

raportul general al comisiei europene prezintă principalele inițiative și realizări ale ue din anul respectiv.
the general reportpublished by the european commission gives an account of the eu's major initiatives and achievements of the past year.

contul de venituri şi cheltuieli este precedat de o analiză a gestionării financiare pentru anul respectiv.
the revenue and expenditure account shall be preceded by an analysis of the financial management in respect of the year in question.

creditele rezervate fondului fiduciar pentru anul respectiv, împreună cu sumele planificate pe durata sa;
the appropriations reserved to the trust fund for the year together with the amounts planned over its duration;

peste 60 de asemenea întâlniri au avut loc în cursul anului respectiv.
over 60 such meetings took place during the year in question.

a atins topul în anul respectiv prin câștigarea premiului "showest award for male star of tomorrow".
he capped the year by winning a showest award for male star of tomorrow.

prioritățile pentru anul respectiv, obiectivele de îndeplinit și rezultatele preconizate pentru creditele autorizate pentru exercițiul financiar;
the priorities of the year, the objectives to be fulfilled and the foreseen results with the appropriations authorised for the financial year;

datele comunicate de statele membre reflectă situaţia existentă în cursul anului respectiv.
the data communicated by member states reflectsthesituationexisting duringtheyear concerned.

informaţiile reflectă situaţia proiectelor începând cu data de 31 martie a anului respectiv.
the information notified would reflect the situation of investment projects as of 31 march of the year in question.

aceste măsuri pot fi modificate, dacă este cazul, în cursul anului respectiv de activitate.
these measures may, where necessary, be amended during the working year in question.