Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telefon fix
landline
Last Update: 2010-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telefon fix:
tel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
telefon fix: (+)
telephone: (+)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
telefon fix/fax:
telefon fix: (land phone):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telefon fix: (land phone):
telefon fix: (land phone):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitati: acces internet, fax, telefon fix.
facilities: access to internet, fax, fix telephone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acel birou avea doar un telefon fix care era folosit încontinuu.
the office only had one telephone line, which was constantly engaged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(momentan, cu excepia bulgariei) de la orice telefon, fix sau
to contact the emergency services in any eu country (except bulgaria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numărul de telefon fix sau mobil pe care l-aţi introdus este incorect.
the home or mobile phone number you entered is incorrect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va uitati la un celular alimentat complet fara fir.
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miniaturizarea -- micsoram marimea tehnologiei la o rata exponentiala, atat cu fir si fara fir,
miniaturization -- we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primele viziuni despre energia fara fir au fost gandite de nikola tesla acum aproximativ 100 de ani.
early visions of wireless power actually were thought of by nikola tesla basically about 100 years ago.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si am pus un cititor de date fara fir si ieftin in priza pentru a putea comunica intre ele.
and we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iar pentru cei care nu pot citi, se spune aici, "pare ca ar fi un fel de tehnologie fara fir"
and for those of you who can't read it, it says, "it does appear to be some kind of wireless technology."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aparate telefonice pentru beneficiari, pentru telefonie prin fir, cu receptor fără fir
line telephone sets with cordless handsets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
aparate telefonice pentru beneficiari, pentru telefonie prin fir, cu receptor cu baterie
line telephone sets with cordless handsets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aparate telefonice pentru beneficiari, inclusiv telefoanele pentru rețeaua de telefonie mobilă și pentru alte rețele fără fir
telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cpa 26.30.21: aparate telefonice pentru beneficiari, pentru telefonie prin fir, cu receptor, fără fir
cpa 26.30.21: line telephone sets with cordless handsets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
aparate telefonice pentru telefonie prin fir; videofoane (cu excepția aparatelor telefonice pentru telefonie prin fir și a interfoanelor
line telephone sets; videophones (excl. line telephone sets with cordless handsets and entry-phone systems)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aparate telefonice pentru beneficiari, (altele decât telefoanele cu receptor fără fir și telefoanele pentru rețelele de telefonie mobilă și pentru alte rețele fără fir); videofoane
telephone sets (excluding line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks); videophones
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: