Results for aprobat sau respins translation from Romanian to English

documentul va fi înaintat apoi curţii constituţionale, pentru a fi aprobat sau respins.
the document then would be forwarded to the constitutional court, for approval or rejection.

produsul este acceptat sau respins pe baza deciziei majorității.
the product is accepted or rejected on the basis of a majority decision.

în ceea ce privește fiecare măsurătoare menționată la punctul 4 litera €, decizia corespunzătoare: aprobat sau respins;
in regard to each measurement mentioned in point 4(c) the relevant decision: passed or failed;

aceasta va continua până când suntei anunat că ai fost acceptat sau respins.
the process will continue up to the time you receive notication of success or failure.

aprobarea sau refuzul
approval or refusal

preţul ordinului a fost atins şi a fost deschisă o poziţie.anulat sau respins:
the order rate was reached and a position was opened.cancelled or rejected:

restabilirea conformității stației de tratare a apelor uzate la bordul navei cu tipul aprobat; sau
that the on-board sewage treatment plant be made to conform with the type approval again; or

candidatul sau ofertantul nu este exclus în temeiul articolului 132 sau respins în temeiul articolului 137;
the candidate or tenderer is not excluded under article 132 or rejected under article 137,

27 alin. (2), planul fi aprobat sau pot fi solicitate modificări şi adăugiri înainte de aprobare.
in accordance with the procedure referred to in article 27(2), the plan may be approved or amendments and additions may be requested before approval is given.

aprobarea sau respingerea de către comisie
approval or rejection by the commission

- nu îndeplinesc condiţiile de aprobare sau
- who fail to meet the conditions for approval, or

a se indica numărul de aprobare sau înregistrare.
indicate approval or registration number

semnare, ratificare, acceptare, aprobare sau aderare
signature, ratification, acceptance, approval or accession

informează titularul dacă modificarea este acceptată sau respinsă;
it shall inform the holder as to whether the variation is accepted or rejected;

cererile de aprobare sau de reînnoire a aprobării substanțelor active;
applications for approval and renewal of approval of active substances;

aprobarea sau refuzul conformității se decide în funcție de valorile din tabelul 1.
compliance approved or disapproved shall be decided according to the values in table 1.

regimurile care conțin astfel de dispoziții să nu poată fi aprobate sau extinse prin măsuri administrative.
schemes containing such provisions may not be approved or extended by administrative measures.

indiferent dacă este adoptată sau respinsă de către părți, soluția propusă este finală și irevocabilă.
whether it is adopted or rejected by the parties, the solution proposed shall be final and irrevocable.

aprobarea sau, după caz, participarea la aprobarea comună a interconectării unui sic cu alte sic; și
approving, or where relevant, participating in the joint approval of the interconnection of a cis to other cis; and

instrumentele de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare se depun la secretarul general ale organizației națiunilor unite.
the instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the secretary-general of the united nations.