Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asistenţă
support
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 54
Quality:
se va asigura asistenţă medicală permanentă.
permanent medical assistance will be provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secretariat permanent, pentru furnizarea de asistenţă administrativă şi tehnică.
permanent secretariat to provide administrative and technical support.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interzicerea temporară sau permanentă a accesului la asistenţă publică sau la subvenţii.
temporary or permanent ban on access to public assistance or subsidies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prin intermediul volvo trucks, afacerea dumneavoastră are acces permanent la servicii esenţiale de asistenţă.
volvo fe to the full. with volvo trucks, your business has access to vital support services all day and all year round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Între timp, o importantă organizaţie a drepturilor omului a solicitat statelor unite să condiţioneze accesul serbiei la asistenţa permanentă de îmbunătăţirile ulterioare.
meanwhile, a key human rights organisation urged the united states to make serbia's continued access to aid conditional on further improvements.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cu o reţea de vânzări şi servicii stabilită în 75 de ţări, avem disponibilitatea şi capacitatea de a asista clienţii în proiectele globale complexe sau în simpla furnizarea a pieselor de schimb la nivel local. echipa noastră dedicată pentru industria alimentară stabileşte legătura în lume pentru a asigura asistenţă permanentă clienţilor noştri.
with an established sales and service network in 75 countries, we have the reach and capability to support customers in complex global projects or simple local spare part supply. our dedicated food and beverage sector team connect around the world to ensure continuity of support for large customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cu asistenţă permanentă prin intermediul inginerilor profesionişti de la keba aflaţi pe teren şi, de asemenea, prin departamentul de asistenţă clienţi de la keba, din linz, putem garanta servicii durabile, de cea mai bună calitate în toate locaţiile, chiar şi în caz de calamităţi.
with ongoing support by keba key engineers on site & also through the austrian customer service department of keba in linz we can guarantee continuous, high-quality services at all locations, even in the event of calamities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asistenŢa
assistance
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: