Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persoane fizice
natural persons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
persoane fizice.
persoane fizice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i. persoane fizice
i. natural persons
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
deservire persoane fizice
i, the undersigned
Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
persoane fizice autorizate.
authorized persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru persoane fizice:
for individuals:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persoane fizice asociate talibanilor
individuals associated with the taliban
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a. persoane fizice asociate talibanilor
a. individuals associated with the taliban
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
societăţi şi asociaţii cetăţeni persoane fizice
companies and associations individual citizens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persoanele fizice
natural persons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sc eastrade srl a fost înfiinţată în anul 1991 şi este o societate cu capital 100% deţinut de persoane fizice române.
eastrade srl was set-up in 1991 as a 100% private company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persoanele fizice:
for individuals:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) pentru persoanele fizice române, copie de pe actul de identitate;
g) for foreignindividuals, a copy of the passport;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prezența persoanelor fizice
presence of natural persons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se pot asocia şi forma o s.r.l. persoane fizice, cetăţeni români sau străini; persoane juridice române sau străine.
natural and legal persons with romanian or foreign citizenship can associate to form a limited liability company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(v) persoanele fizice;
(v) natural persons;
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persoane fizice sau juridice, entități sau organisme care sunt asociate persoanelor menționate la literele (a) sau (b),
natural or legal persons, entities or bodies associated with persons referred to in points (a) and (b),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persoană fizică
natural person
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: