From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atrofie
atrophy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atrofie musculară
muscle atrophy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atrofie optică, opacifiere corneană
optic atrophy, corneal opacity
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mialgii, atrofie musculară, artralgii
myalgia, muscle atrophy, arthralgia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
h361f (cauzează atrofie testiculară)
h361f (causing atrophy of the testes)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cu frecvență necunoscută: atrofie tegumentară, acnee.
not known: skin atrophy, acne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mai puţin frecvente: atrofie musculară, dureri osoase
uncommon: muscle atrophy, bone pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la câine s-a observat dilatare tubulară şi atrofie.
in dogs renal tubular dilation and atrophy were observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afecţiuni ginecologice preexistente, cu excepţia semnelor de atrofie vaginală
pre-existing gynaecological pathology other than signs of vaginal atrophy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atrofie musculara a crescut și incapacitatea de a menține o poziție de
increased muscle atrophy and the inability to maintain posture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceste tulburări sunt cunoscute sub numele de atrofie vulvară şi vaginală.
this is known as vulvar and vaginal atrophy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la câine, s-au observat dilatare şi atrofie tubulară renală.
in dogs renal tubular dilation and atrophy were observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
tacrolimus unguent nu determină reducerea grosimii pielii şi nu determină atrofie tegumentară la animale.
tacrolimus ointment did not reduce skin thickness and did not cause skin atrophy in animals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la rozătoare s-a observat corp galben redus, creştere a chisturilor şi atrofie ovariană.
decreased corpora lutea, increased cysts and ovarian atrophy have also been noted in rodents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- tulburări ale sistemului nervos periferic: asocierea de tulburări senzoriale, slăbiciune şi atrofie
- peripheral nervous system disorders: association of sensory disorders, muscular weakness and
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
instabilitate articulară, rigiditate articulară, fragmente osoase în spaţiul articular, reducerea mobilităţii, atrofie musculară, osteoartrită,
loose body in joint, mobility decreased, muscle atrophy, osteoarthritis, synovial cyst, synovitis,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reducere a dimensiunii muşchilor (atrofie musculară), dureri articulare (artralgie) şi durere osoasă.
decrease in muscle size (muscle atrophy), joint pain (arthralgia) and bone pain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cu frecvență necunoscută: atrofie suprarenală, sindromul de sevraj la steroizi, insuficiență suprarenală, hirsutism, ciclu menstrual neregulat.
not known: adrenal atrophy, steroid withdrawal syndrome, adrenal insufficiency, hirsutism, menstrual irregularity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mai puţin frecvente: hemoragie la nivelul locului de injectare, atrofie la nivelul locului de injectare, acumulare a substanţei la nivelul locului de injectare, hipertrofie
uncommon: injection site haemorrhage, injection site atrophy, injection site mass, hypertrophy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nefropatie cronică de alogrefă (nca)/fibroză interstiţială şi atrofie tubulară (ifta - interstitial fibrosis and tubular atrophy)
chronic allograft nephropathy/interstitial fibrosis and tubular atrophy (ifta)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: