Results for au fost adoptate 2 legi translation from Romanian to English

au fost adoptate rezoluţie după rezoluţie.
resolution after resolution has been passed.

În finlanda și suedia au fost adoptate
in seven countries, these two approaches are combined in a tiered response to drug driving offenders.

amendamentele rămase au fost adoptate succesiv.
the remaining amendments were successively adopted.

din fericire, amendamentele nu au fost adoptate.
fortunately, the amendments have not been adopted.

au fost adoptate legi pentru surghiunirea loialiștilor în nouă state.
they declared that they were states now, not colonies.

cuvintele germane au fost adoptate cu ușurință.
german words are often adopted too.

următoarele avize au fost adoptate în sesiune:
the following opinions were adopted at the session:

compromisurile au fost adoptate să fie supuse la vot.
the compromises were adopted without vote.

din fericire, deocamdată acestea nu au fost adoptate.
fortunately, they have not been adopted so far.

parteneriatele actualizate au fost adoptate laînceputul anului 2006.
the eu adopted the first group of european partnerships in2004.

ca de obicei, au fost adoptate expuneri de motive.
as usual, statements of reasons were adopted.

deciziile aferente de închidere a conturilor au fost adoptate.
the respective clearance decisions have been adopted.

două măsuri au fost adoptate astăzi de către comisie:
two measures have today been adopted by the commission:

programele operaţionale au fost adoptate de către comisia europeană.
the operational programmes were adopted by the european commission.

concluziile au fost adoptate ulterior, în cadrul reuniunii consiliului.
the conclusions were adopted later in the council session.

acestea au fost adoptate de parlament în absenţa parlamentarilor opoziţiei.
they were adopted by parliament when opposition lawmakers were not present.

obligaţii similare au fost adoptate în sectorul transportului feroviar internaţional.
similar obligations for the international rail sector have been adopted.

aceste concluzii au fost adoptate astăzi de către consiliu ( ).
these conclusions were adopted by the council today ( ).

activitatea parlamentului a fost apreciată drept bună, au fost adoptate 237 de legi şi 149 de hotărîri.
the parliament’s activity was assessed as good, 237 laws and 149 decisions were adopted.

concluziile consiliului privind această chestiune au fost adoptate la 16.6.1998.
council conclusions on the issue were adopted on 16/06/1998