Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traininguri interne si externe;
internal and external training;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestionarea comunicarii interne si externe.
• management of internal and external communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestionarea controlului riscurilor/audituri interne și externe
risk control management/internal and external audits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cât de des se efectuează audituri interne?
how frequent are internal audits?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
orientarea fortelor interne si externe, aduc un impuls unghiular.
the orientation of the internal and external forces bring an angular impulse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
audituri interne și revizuiri ale activităților privind securitatea;
6 internal audits and reviews of security activities;.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
documentația privind procedura sau procedurile de audituri interne
documentation on the procedure(s) for internal audits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dispune ifs de un instrument pentru a realiza audituri interne?
is there a tool to run internal audits based on ifs food?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reprezentantii ministerului afacerilor interne si ai ministerului educatiei;
representatives of the ministry of internal affairs and ministry of education;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În cadrul acestui proces, anual au loc mai multe audituri interne.
several internal audits are undertaken each year as part of this process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
integrarea republicii moldova in uniunea europeana — prioritate a politicii interne si externe a moldovei.
republic of moldova’s accession to eu — priority of domestic and foreign policy of moldova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prevede audituri interne pentru a asigura aplicarea eficientă a sistemului de due diligence.
provide for audits to ensure effective application of the due diligence system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mai multe audituri interne sunt efectuate în fiecare an, ca parte a acestui proces.
several internal audits are undertaken each year as part of this process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audituri interne regulate ale delegațiilor, atât delegațiile care supraveghează punerea în aplicare descentralizată, cât și delegațiile deconcentrate;
regular internal audits of delegations, both delegations supervising decentralised implementation and devolved delegations;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultatele verificărilor și auditurilor interne anterioare.
results from previous verifications and internal audits.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sectorul energetic este afectat de decalaj intre cerere si oferta, de insuficienta investitiilor interne si externe si de ruinarea potentialului de producere?
the power sector is affected by the gap between the demand and offer, by the insufficiency of domestic and external investments and by the ruination of the production potential...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i după efectuarea operaiunilor, de audituri interne independente pe baza evaluărilor de risc i de rapoarte periodice de activitate prezentate comisarilor.
how does the commission make payments?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agentul de securitate monitorizează programele de securitate pentru planul de securitate și a conformității efectuează audituri interne periodice pentru conformitatea globală.
the security officer shall monitor the security programs for compliance security plan and conduct periodic internal audits for overall compliance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controalele interne sunt optimizate cu ajutorul unui set de standarde clare, controale ale conducerii înainte și după efectuarea operaţiunilor, audituri interne independente pe baza
internal controls are enhanced by a set of clear standards, controls by management before and a er operations, independent internal auditing on the basis of risk assessments, and regular reporting on activities to the individual commissioners.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emiterea de dispoziții în vederea efectuării auditurilor interne și a revizuirii activităților legate de securitate;
5 arranging for internal audits and reviews of security activities;.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: