From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
avraam
abraham
Last Update: 2012-02-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
avraam a zis: ,,jur!``
and abraham said, i will swear.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
avram, adică avraam.
abram; the same is abraham.
fiii lui avraam: isaac şi ismael.
the sons of abraham; isaac, and ishmael.
dina avraam +32 (0)2.295.96.67
dina avraam (+32 2 295 96 67)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el a răspuns: "aceasta este avraam."
he replied, "that is abraham."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
avraam a dat lui isaac toate averile sale.
and abraham gave all that he had unto isaac.
avraam a mai luat o nevastă, numită chetura.
then again abraham took a wife, and her name was keturah.
34 iar el a spus: eu sunt servitorul lui avraam.
34 and he said, i am abraham's servant.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
atunci el a zis: ,,eu sknt robul lui avraam.
he said, 'i am abraham's servant.
potrivit jurămîntului prin care se jurase părintelui nostru avraam,
the oath which he sware to our father abraham,
eu am spus: Ştiu că avraam şi urmaşii lui au fost circumcişi.
and they said, amen.
cartea neamului lui isus hristos, fiul lui david, fiul lui avraam.
a roll of the birth of jesus christ, son of david, son of abraham.
1 cartea naşterii lui isus cristos, fiul lui david, fiul lui avraam.
1 the book of the generation of jesus christ, the son of david, the son of abraham.
cuvintele legii lui moise şi lecţiile scripturilor nu existau înainte de avraam.
the words of the law of moses and the teachings of the scriptures were not in existence before abraham.
avraam a zis: ,,sq nu te mknii, doamne, dacq voi mai vorbi.
he said, 'oh don't let the lord be angry, and i will speak.
a treia zi, avraam a ridicat ochii, wi a vqzut locul de departe.
on the third day abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
avraam i -a zis: ,,să nu care cumva să duci pe fiul meu acolo!
and abraham said unto him, beware thou that thou bring not my son thither again.
mai întâi un neam ales, adică avraam. apoi, un neam cu autoritate absolută între națiuni.
then a people in absolute authority amongst the nations.
copiii lui terah, tatăl lui avraam, răspundeau din toate punctele de vedere acestor aşteptări.
the children of terah, the father of abraham, in every way met these expectations.
