Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
această listă includea azadiractina.
that list included azadirachtin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
azadiractina extrasă din azadirachta indica (neem)
azadirachtin extracted from azadirachta indica (neem tree)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proiectul de raport de evaluare, raportul suplimentar și concluzia autorității au fost reexaminate de statele membre și de comisie în cadrul comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și au fost finalizate la 11 martie 2011, sub forma raportului de reexaminare al comisiei privind azadiractina.
the draft assessment report, the additional report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 11 march 2011 in the format of the commission review report for azadirachtin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme prevăzute în anexa vi, se ține seama de concluziile raportului de reexaminare privind azadiractina, în special apendicele i și ii la aceasta, în forma lor finalizată în cadrul comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la 11 martie 2011.
for the implementation of the uniform principles of annex vi the conclusions of the review report on azadirachtin, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 11 march 2011, shall be taken into account.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
atunci când este necesar, statele membre modifică sau retrag, în conformitate cu directiva 91/414/cee, autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin azadiractină ca substanță activă, până la 30 noiembrie 2011.
member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing azadirachtin as an active substance by 30 november 2011.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: