From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benzilpenicilină
benzylpenicillin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
cefaclor, benzilpenicilină (penicilină g), ciprofloxacină pentru tratamentul infecţiilor
cefaclor, benzylpenicillin (penicillin g), ciprofloxacin for infections
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
astfel, nivelul lmr stabilit de cvmp pentru benzilpenicilină a fost de 50 µg/ kg pentru ţesuturile comestibile.
thus, the mrls established by the cvmp for benzylpenicillin were 50 µg/ kg for edible tissues.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sunt disponibile și se pot folosi kituri comerciale pentru analize în cazul în care acestea au sensibilitatea necesară la benzilpenicilină și sulfamidină [1].
commercial tests kits are available and can be used if they have the required sensitivity for benzylpencillin and sulfadimidine(1).
contraceptive orale (care conţin etinilestradiol şi levonorgestrel) cefaclor, benzilpenicilină (penicilină g), ciprofloxacină pentru tratamentul infecţiilor
oral contraceptives (containing ethinylestradiol and levonorgestrel) cefaclor, benzylpenicillin (penicillin g), ciprofloxacin for infections
conştientizând existenţa unor cazuri de reacţii alergice la doze foarte mici, jecfa a recomandat ca aportul zilnic de benzilpenicilină provenită din alimentaţie să fie menţinut la cote cât mai reduse, în orice caz fără a depăşi 30 µg de substanţă de bază pe persoană.
being aware of cases of allergic reactions at very low doses, jecfa recommended that the daily intake of benzylpenicillin from food be kept as low as practicable, and in any case below 30 µg parent drug per person.
se folosește un test de selecție al unui inhibitor microbian în care se folosește bacillus stearothermophilus var. calidolactis c953 ca micro-organism de test și care este suficient de sensibil pentru a detecta 4 μg benzilpenicilină din lapte și 100 μg sulfamidină din lapte.
a microbial inhibitor screening test using bacillus stearothermophilus var. calidolactis c953 as test micro-organism and being sufficiently sensitive to detect 4 μg benzylpenicillin per milk and 100 μg sulfadimidine per milk shall be used.
prin urmare, se recomandă precauţie atunci când teriflunomida este administrată concomitent cu substraturi ale oat3, cum sunt cefaclorul, benzilpenicilina, ciprofloxacina, indometacinul, ketoprofenul, furosemida, cimetidina, metotrexatul, zidovudina.
therefore, when teriflunomide is coadministered with substrates of oat3, such as cefaclor, benzylpenicillin, ciprofloxacin, indometacin, ketoprofen, furosemide, cimetidine, methotrexate, zidovudine, caution is recommended.