Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vizualizați prognoza meteo în orașul berwick. a se vedea, de asemenea, prognoza meteo în statele unite ale americii țară,
you are viewing the weather forecast in south berwick city. see also the weather forecast in usa country,
* 1560: se semnează tratatul de la berwick între anglia și nobilii scoțieni, care avea să conducă la alungarea francezilor din scoția.
*1560 – the treaty of berwick, which would expel the french from scotland, is signed by england and the lords of the congregation of scotland.
berwick-upon-tweed este un oraș și un district ne-metropolitan din comitatul northumberland, regiunea north east, anglia.
berwick-upon-tweed is a town in the county of northumberland and is the northernmost town in england, on the east coast at the mouth of the river tweed.
henry și margaret au fugit în scoția unde au stat la curtea regală a lui james al iii-lea, unde au tradus în viață promisiunea făcută cu ceva vreme mai înainte, aceia de a ceda orașul berwick scoțienilor.
after the battle of towton, henry vi and margaret had fled to scotland, where they stayed with the court of james iii and followed through on their promise to cede berwick to scotland.
==copii=====copii cu iacob al ii-lea al angliei===* henrietta fitzjames, (1667 – 3 aprilie 1730)* james fitzjames, duce de berwick, (1670 – 1734)* henry fitzjames, duce de albemarle, (1673 – 1702)* arabella fitzjames, (1674 – 7 noiembrie 1704), a devenit călugăriță.
==children=====children with james ii of england===* henrietta fitzjames, (1667 – 3 april 1730)* james fitzjames, 1st duke of berwick, (1670–1734)* henry fitzjames, 1st duke of albemarle, (1673–1702)* arabella fitzjames, (1674 – 7 november 1704), became a nun.