Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este bine,la revedere.
he’s ok, bye. ok, goodbye!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bine, la început o fură.
well, steal their own infrastructure, at first.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la bine la extraordinar
moving from the good to the extraordinary
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el cântă bine la pian.
he plays the piano well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daaa, și este foarte bine la mama.
yeah, and my mom is the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
şi lubrifiază bine la punctul c
and lubricate thoroughly at point c
Last Update: 2012-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ataşaţi seringa bine la adaptor.
insert the syringe firmly into the adapter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
te-ai simţit bine la cină?
did you have a good time at the dinner?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
am început săptămâna cu bine la oslo.
we started the week well in oslo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
după ce se uită bine la ea, barcagiul zise:
the boatman looked at it, and at last said—
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
ei bine, la un dirijabil este simplu, avem balastul.
well, in a balloon it's easy, we have ballast.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asa ca nu a prins prea bine la public.
so that didn't go over so well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi el a spus: "ei bine, la ce te rogi?"
and he said, "well, what are you praying?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prin urmare, ne situăm destul de bine la nivelul ue.
so we are not doing badly at eu level.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acestea pot fi îndeplinite mai bine la nivelul uniunii.
they can be achieved better at union level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
albania si muntenegrul cauta sa coopereze mai bine la frontiera
albania, montenegro seeking broader co-operation
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugetul ue ar trebui aliniat mai bine la prioritățile ue 2020.
the eu budget should be better aligned with eu 2020 priorities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asta s-a văzut bine la campania pentru cupa mondială.
now, that played itself out in the world cup campaign.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. renuntarea la servicii
10. abandonment of service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesul la servicii publice.
access to public services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: