MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: caractere (cu spaţii): ( Romanian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

= ȘIR DE CARACTERE (CU COMPONENTE

English

:= CHARACTER STRING (WITH COMPONENTS

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Descoperim că oamenii pot împărţi aceleaşi spaţii, pot face chestii cu spaţiul liber.

English

We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Lucrează cu spaţiul şi liniile din spaţiu într-un mod diferit.

English

Working with space and the lines in space in a different way.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Iar exerciţiul acesta lucrează cu spaţiul pozitiv şi negativ dar şi cu aceste curbe.

English

And what it is, is working with both positive and negative space but also with these curves.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

«extra până la …» urmată de două seturi de cifre, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) al doilea paragraf, indicând a șaptea zi de după ambalare, în caractere cu înălțimea de cel puțin 1 cm.”.

English

"extra until..." followed by the two sets of figures as referred to in the second subparagraph of Article 14 (1) indicating the seventh day after packing, at least 1 cm high.';

Last Update: 2017-03-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Mărimea și caracterele cu care se tipăresc toate informațiile de mai sus trebuie să fie clare.

English

The size and font, in which all the information referred to above is printed, shall be legible.

Last Update: 2017-03-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Afișajul poate utiliza simboluri simplificate (de exemplu caracterele cu accent pot fi afișate fără accent sau majusculele pot fi afișate ca minuscule).

English

The display may use simplified glyphs (e.g. accented characters may be displayed without accent, or lower case letters may be shown as upper case letters).

Last Update: 2017-02-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Printre caracterele cu diferențe tipografice considerabile se numără 1, 2, 4, 5, 7, 8, I și Q.Microsoft a conceput acest limbaj de design anume pentru a grupa activitățile comune, accelerându-le astfel execuția.

English

Characters with notable typographic changes included 1, 2, 4, 5, 7, 8, I, and Q.Microsoft designed the design language specifically to consolidate groups of common tasks to speed up usage.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Aderarea lor aduce noi proceduri pentru călătorii din Croaţia, cea mai vestică ţară situată la graniţa cu spaţiul Schengen.

English

Meanwhile, the move has meant new procedures for travellers from Croatia, the westernmost country to share a border with the bloc.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Apoi ne-am zis "Deci, ce-o să facem cu spaţiul ăsta în timpul zilei. pentru că trebuie să fie folosit şi înainte de 2:30 ?"

English

Then we said, "Well, what are we going to do with the space during the day, because it has to be used before 2:30 p.m.?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Asta indica modul în care numerele relaţionează cu spaţiul pentru a forma hărţi ale universului.

English

This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Ei bine, identitățile mele, ca şi cele din spectacolele mele, îmi permit să mă joc cu spaţiile dintre aceste întrebări.

English

Well my characters, like the ones in my shows, allow me to play with the spaces between those questions.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Este un peisaj asemănător celor ale şcolii Hudson River, cu spaţii deschise de păşune presărată cu crânguri de arbori.

English

It's a kind of Hudson River school landscape featuring open spaces of low grasses interspersed with copses of trees.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Iar pentru mine aceasta este o poveste remarcabilă, şi o oportunitate remarcabilă. Mergând înapoi la Newton cu spaţiul absolut -- nu a furnizat altceva decât o arenă, o scenă în care au loc evenimentele universului.

English

And to me this is a really remarkable story, and a remarkable opportunity. Going back to Newton with absolute space -- didn't provide anything but an arena, a stage in which the events of the universe take place.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Majoritatea dintre noi lucrăm în birouri cu spaţii deschise, fără pereţi, unde suntem supuşi zgomotului şi privilor constante ale colegilor.

English

Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Mulţumesc. Vă mulţumesc. Acum, jonglatul poate fi foarte amuzant, ne jucăm cu abilităţile, ne jucăm cu spaţiul, ne jucăm cu ritmul.

English

Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun; play with skill and play with space, play with rhythm.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Un lucru pe care interacţiunile tridimensionale şi ideea generală de a împleti partea computaţională cu spaţiul 3D ţi-l permit să-l faci este să elimini total perechile unu la unu dintre oameni şi computere.

English

One thing that three-dimensional interactions and the general idea of imbuing computation with space affords you is a final destruction of that unfortunate one-to-one pairing between human beings and computers.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Şi această pro forma ne-a condus la o clădire cu utilizare mixtă, care a fost foarte mare pentru a sprijini aspiraţiile lor de artă, dar, de asemenea, a deschis noi oportunităţi pentru artă în sine de a colabora, a interacţiona cu spaţiile comerciale cu care, de fapt, tot mai mulţi artişti doresc să lucreze.

English

And that pro forma led us to a mixed-use building that was very large in order to support their aspirations of the art, but it also opened up opportunities for the art itself to collaborate, interact with commercial spaces that actually artists more and more want to work within.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Şi, ceea ce aş vrea deci să fac e să încerc să îmi dau seama cum să mă unesc cu spaţiul prin tehnică.

English

And so what I'd like to do is try to figure out how to join with the space through the technique.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Schemele de plăți pot permite utilizarea unui număr mai mare de caractere, cu excepția cazurilor în care echipamentul utilizat pentru transmiterea informațiilor are limitări tehnice în privința numărului de caractere și, prin urmare, se aplică limita tehnică a echipamentului.

English

Payment schemes may allow for a higher number of characters, except if the device used to remit information has technical limitations relating to the number of characters, in which case the technical limit of the device applies.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kangelaslik (Estonian>English) | bata nahi sakta (Hindi>English) | portoghese (Italian>Romanian) | emocionais (Portuguese>Spanish) | panitiamata pelajaran (Malay>English) | cyka (Russian>English) | responsibilit e cura (Italian>English) | شيطانية (Arabic>Esperanto) | farvenavne (Danish>English) | naturale scadenza (Italian>English) | druk (English>Arabic) | maslinama (Serbian>French) | bhabhi ki chudai ki kahani (English>Hindi) | gujarati essay about fair (English>Gujarati) | naak me se paani aana (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK