Results for casa nationala de pensii publice... translation from Romanian to English

casa de pensii
certificate of contribution period

- casa de pensii sectorială
- the pension house of the ministry of national defense

de pensii
pension provision

fond de pensii
pension fund

casa nationala de asigurari de sanatate
national house of health insurance

fonduri de pensii
pension funds

■ asigurări de pensii
■ pension insurance

casa de pensii a angajaților din sectorul privat
white-collar workers' pension fund

serviciile de asigurare, inclusiv sistemele de pensii private și publice;
insurance services, including private and public pension schemes;

casa de pensii din franța va face un calcul dublu:
the french authority will make a double calculation:

- casa națională de pensii și alte drepturi de asigurări sociale
- casa naţională de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale

pentru detalii, contactați casa de pensii care vă va trata cererea.
for more exact details, contact the pension authority handling your claim.

Οίκος Ναύτου Πειραιάς (casa de pensii a marinarilor, pireu);
Ïßêïò Íáýôïõ, ÐåéñáéÜò (seamen's home, piraeus);

6.1 egalitatea de tratament şi transferul drepturilor de pensie:
6.1 equal treatment and the export of pensions:

statens pensjonskasse (fondul de pensii al serviciului public norvegian)”.
statens pensjonskasse (the norwegian public service pension fund)."

majoritatea statelor membre și-au reformat în ultimii ani sistemele de pensii publice pentru a le așeza pe baze mai solide în condițiile îmbătrânirii societății europene.
a majority of member states have reformed their public pension systems in recent years so as to put them on a sounder footing as european society ages.

comitetul regretă că, în cartea albă, comisia se concentrează mai mult asupra altor aspecte ale sistemelor de pensii şi nu caută soluţii pentru consolidarea pensiilor publice.
the committee regrets that in its white paper the commission concentrates more on other aspects of pension systems and does not seek solutions for strengthening public pensions.

Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (nat), Πειραιάς [casa de pensii a marinarilor (nat)], pireu.
Íáõôéêü Áðïìá÷éêü Ôáìåßï (ÍÁÔ), ÐåéñáéÜò (mariners' retirement fund (nat)), piraeus.

Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (nat), Πειραιάς [casa de pensii pentru marinari (nat)], pireu.
Íáõôéêü Áðïìá÷éêü Ôáìåßï (ÍÁÔ), ÐåéñáéÜò (mariners' retirement fund (nat)), piraeus.

asigurare de pensie
pension insurance