Results for cavităților translation from Romanian to English

stabilitatea cavităților, menționată deja la punctul 1.2.2;
the stability of the cavities as in section 1.2.2;

trebuie să se demonstreze stabilitatea cavităților prin studii și evaluări corespunzătoare.
the stability of the cavities must be demonstrated by appropriate investigations and predictions.

dovada fiabilității procesului (de exemplu, absența fisurilor și cavităților, dimensiuni);
proof of the reliability of the process (e.g. freedom from cracks and cavities, dimensions);

prin urmare, comportamentul convergent al rocii nu este incompatibil cu cerința de stabilitate a cavităților în timpul etapei operaționale.
the convergent behaviour of the salt rock thus does not contradict the requirement to have stable cavities in the operation phase.

[…] articolele din fontă sunt folosite la acoperirea cavităților subterane și trebuie deci să reziste la greutatea autovehiculelor sau a pietonilor.
(…) castings serve the purpose of covering an underground chamber and must bear load resistance of motored vehicles and/or pedestrian traffic.

după ajustarea noii greutăți cu alice de plumb, două treimi din volumul total al cavității rămâne gol.
after adjustment of the new weight by means of lead shot, two thirds of the total volume of the cavity remains empty.