Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce caut
what i'm looking for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce cauta?
what on earth are they doing?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Și asta este ce caut eu defapt.
and that's really what i'm looking for.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ei ştiu ce caută.
they know what they're looking for.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asta e ceea ce caut în munca mea, o semnificaţie personală.
and that's what i look for in my work, a personal meaning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce cauti nu este aici.
the climb is grueling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zic, “ce cauti aici?”
i'm like, "what are you doing here?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vei gasi aici ceea ce cauti.
you will find what you are looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce caută partenerii în pev?
what do partners seek in the enp?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zgârcitului ce caută să se îmbogăţească,
but he who does not give and is unconcerned,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
cel ce caută ordine, găseşte satisfacţie.
he who seeks order shall find gratification.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astazi am primit costumul. am primit exact ceea ce cautam.
i just received a parcel. i've gotten exactly what i was looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ce bucurie a fost să fiu o persoană ce caută compasiunea tangibilă.
oh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1512 laura florin peste - ce cauti tu in viata mea - manele 2286
5623 laura florin peste - ce cauti tu in viata mea - manele 2286
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"cel ce caută adevăr va găsi frumuseţe. cel ce caută frumuseţe va găsi vanitate.
"he who seeks truth shall find beauty. he who seeks beauty shall find vanity.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l-am întrebat: „ce cautai pe stradă dacă ești infirm?”
and i ask, "what are you doing out in the street in this situation?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1035 florin peste - ce cauti tu inger (originala) - manele 894
3294 florin peste - ce cauti tu inger (originala) - manele 894
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
1976 liviu guta si ticy - ce cauti la usa mea (originala) - mp3 manele 1056
7106 bodo - cand beau (originala) - mp3 manele 635
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5071 florin purice - ce cauti tu in viata mea 2011 (originala) - mp3 manele 813
12630 florin purice - ce cauti tu in viata mea 2011 (originala) - mp3 manele 813
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etichete: florin,peste,cauti,inger,originala, florin peste ce cauti tu inger,
etichete: alessia,hacker,sentimente,original,radio,edit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: