Results for ceafa translation from Romanian to English

ceafa de porc
pork neck

redoare de ceafa
neck blush

alte modalităţi de a spune "ceafa"
other ways to say "neck"

departaţi blana de pe ceafa pisicii, la baza craniului, până când se vede pielea.
part the fur on the cat’s neck at the base of the skull until the skin is visible.

o linie ce trece prin ceafa lui orion ne îndreaptă spre procyon (α cmi).
a line eastward across the two shoulders indicates the direction of procyon (α cmi).

conţinutul pipetei se aplică pe piele, după ce se dă la o parte cu mâna blana de pe ceafa câinelui.
the contents of the pipette are squeezed onto the skin after parting the fur at the back of the head.

nu trebuie să foloseşti forţa. altfel vei avea ceafa rigidă, iar energia şi sângele nu vor putea circula liber.
you may not use strength. to do so makes the back of the neck stiff, whereupon the chi and blood cannot circulate freely.

spinările și ceafa pot avea sau nu șorici, dar stratul de grăsime de pe acestea nu poate depăși 25 mm grosime.
loins and neck-ends may be with or without rind but the adherent layer of fat may not exceed 25 mm in depth.

partea anterioară a carcasei sau a semicarcasei, cuprinzând toate oasele și greabănul, ceafa și umărul, dar cu mai mult de 10 coaste
the front part of a carcase or of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs

partea anterioară a carcasei sau a semicarcasei, ce cuprinde toate oasele, precum și greabănul, ceafa și umerii, dar cu mai mult de zece coaste
the front part of a carcase or of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs:

fie din sferturile anterioare cu toate oasele, greabănul, ceafa și spata, tăiate la cinci coaste, cu flancul și pieptul întregi neseparate,
forequarters comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, and cut at the fifth rib, with the whole of the flank and breast attached;

dupa administrarea locala, intr-un singur loc, pe ceafa pisicii, la baza craniului, metaflumizona este rapid distribuita pe suprafata pielii.
after topical administration at a single site on the cat’s neck at the base of the skull, metaflumizone is rapidly distributed throughout the surface of the skin.

se ia drept sfert posterior separat și partea anterioară a semicarcasei, cu toate oasele, greabănul, ceafa și spata, dar cu mai mult de zece coaste;
the front part of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs shall be regarded as "separated hindquarters".

se ia drept sfert posterior neseparat și partea anterioară a carcasei, cu toate oasele, greabănul, ceafa și spata, dar cu mai mult de zece perechi de coaste;
the front part of a carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 pairs of ribs shall be regarded as "unseparated hindquarters";

puteţi pierde ţesut adipos la nivelul picioarelor, braţelor şi feţei; puteţi acumula ţesut adipos la nivelul abdomenului (burţii) şi organelor interne; mărirea sânilor şi acumulare de ţesut adipos la nivelul cefei („ ceafă de bizon ”).
you may lose fat from your legs, arms and face; gain fat around the abdomen (tummy) and internal organs; get larger breasts or fatty lumps on the back of the neck (‘ buffalo hump’).