Results for celofan translation from Romanian to English

celofan
cellophane

axa și compact-discurile sunt, în majoritatea cazurilor, livrate învelite cu celofan.
the complete spindle with cd-rs is in most cases cellophane wrapped.

dar a trebuit sa fac o bariera mică, de jur împrejur, din celofan ca sa il fac sa nu se mai miște.
but i had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving.

după îndepărtarea ambalajului din celofan, utilizarea în siguranţă a produsului este în continuare asigurată deoarece portofelele din carton conţin informaţiile solicitate.
once the cellophane wrapping is removed the safe use of the product is still ensured as the cardboard wallets contain the required information.

modelul de ambalaj propus, aşa- numitul portofel cu produsul şi prospectul împachetate în celofan transparent, a fost considerat o problemă publică serioasă.
the proposed package concept, the so-called wallet with the product and package leaflet wrapped in transparent cellophane was considered to be a serious public concern.

ambalajul de celofan nu a putut fi acceptat ca ambalaj exterior deoarece există riscul ca în timpul utilizării produsul (portofelele) să fie separat de prospect.
the cellophane wrapping could not be accepted as an outer packaging due to the risk that during usage the product (wallets) would get separated from the package leaflet.

aceasta este practic o versiune actualizată a imprimării cu zaț, care poate fi utilizată pentru tipărirea pe aproape orice tip de substrat, inclusiv pe plastic, pelicule metalice, celofan și hârtie.
it is essentially a modern version of letterpress which can be used for printing on almost any type of substrate, including plastic, metallic films, cellophane, and paper.

portofelul cu blisterul inclus este asamblat împreună cu prospectul (pl) şi toate componentele sunt împachetate împreună cu celofan incolor, transparent pentru a forma un pachet compact care previne pierderea componentelor individuale.
the wallet with the inserted blister is assembled with a package leaflet (pl) and all components are wrapped together with clear, transparent cellophane wrapping to form the unit pack which prevents the loss of individual components.

de asemenea, produsul este vândut în calități diferite și este comercializat în ambalaje diverse, dintre care cele mai frecvente sunt carcasa standard sau subțire conținând 1 cd-r, pachetele de 10 până la 100 de cd-r-uri învelite cu un material retractabil de plastic, cutiile de 10 până la 100 de cd-r-uri, plicurile conținând un cd-r ambalate în celofan, husele de carton sau hârtie etc.
the product is also sold in different qualities and comes on the market in different types of packaging of which the most frequently encountered are regular or slim jewel cases containing one cd-r, shrink-wrapped spindles of 10 to 100 cd-rs, cake-boxes of 10 to 100 cd-rs, envelopes containing one cd-r packed in cellophane, or in a carton or paper sleeve, etc.