From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
centură de ocolire
ring road
Last Update: 2012-01-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
centura de ocolire
Last Update: 2012-10-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
5 centură de ridicare
5 lifting strap
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
centură de siguranță adaptată
seat-belt adjustment
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
centură de siguranță deteriorată.
safety-belt damaged.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
tipul de centură de siguranță
safety-belt type
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Înălțimea de ocolire a unui obstacol
obstacle clearances
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
centură de siguranță cu dispozitiv de pretensionare
safety belt pre-tensioners
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
Și se află și o centură de gips dedesubtul ei.
and there is a gypsum belt running below it.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
centură de siguranță neconformă cu cerințele(1).
safety-belt not in accordance with the requirements(1).
o centură de 80 km este construită în jurul orașului.
an beltway is being constructed surrounding the city.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
centură de siguranță cu dispozitiv de pretensionare (x)6/
safety belt pre-tensioners (x)6/
o centură de siguranță cu sistem de reținere a bustului trebuie:
a seat belt with upper torso restraint system shall:
centură de tip ham, un ansamblu compus din centură subabdominală și bretele;
«harness belt» means a belt assembly comprising a lap belt and shoulder straps;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
convertizorul se configurează cu sistem de ocolire, pentru a facilita această verificare.
the converter shall be configured with a bypass to facilitate this verification.
orice centură de siguranță trebuie să fie însoțită de instrucțiunile indicate în anexa x.
every safety belt shall be accompanied by the instructions specified in annex x.
o centură de siguranță cu sistem de reținere a părții superioare a trunchiului trebuie:
din nou, manevra de ocolire a corpurilor britanic și polonez erau cheia succesului de ansamblu.
once again, the pinching manoeuvre by the polish and british corps were key to the overall success.
această centură de siguranță trebuie fixată la un vehicul dotat cu airbag în poziția de așezare dată.
this safety-belt has to be fitted to a vehicle equipped with an airbag in the given seating position.
această cerință trebuie să fie îndeplinită chiar și atunci când conducătorul auto poartă centură de siguranță;
this requirement must be met even when the driver is wearing a safety belt;