Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adenocarcinom gastric
gastric adenocarcinoma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
· ulcer gastric
· stomach ulcer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ulcer gastric şi
disorders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rare : disconfort gastric
rare: stomach discomfort
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cancer gastric avansat
advanced gastric cancer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
stomatită, ulcer gastric
stomatitis, gastric ulcer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disconfort abdominal/gastric
abdominal/stomach discomfort
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
superior), disconfort gastric
hepatic enzyme increased (including ggt, alat, asat)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gastric să afecteze absorbţia
expected to affect efavirenz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(creșterea ph-ului gastric)
(increase in gastric ph)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disconfort gastric hemoragii rectale
11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regurgitare, creşterea aspiratului gastric
regurgitation, increase in stomach aspirate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cancer mamar şi cancer gastric
breast cancer and gastric cancer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicamente care afectează ph-ul gastric
medicinal products affecting gastric ph
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ranitidina (creşte ph- ul gastric):
ranitidine (increases gastric ph):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
regurgitare, creşterea aspiratului gastric, enterocolită necrozantă
regurgitation, increased gastric aspirate, necrotising enterocolitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pancreatită, ulcer gastric, hemoragie rectală, gastrită
pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrhage, gastritis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
retenţie gastrică
gastric retention
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: