Results for citogenetic translation from Romanian to English

răspuns citogenetic
cytogenetic response

răspuns citogenetic cumulata
cumulative cytogenetic responsea

²criterii de răspuns citogenetic
2 cytogenetic response criteria:

răspuns citogenetic major2 complet
major cytogenetic response complete

răspuns citogenetic (%) rcym toţi pacienţii
cytogenetic response (%) mcyr all patients (95% ci) imatinib-

răspuns citogenetic (%) rcym (95% iî)
cytogenetic response (%) mcyr (95% ci) ccyr (95% ci)

răspuns citogenetic răspuns major n (%)
cytogenetic response major response n (%)

restul subiecţilor aveau risc citogenetic intermediar.
the remainder of the subjects had intermediate-risk cytogenetics.

studiu citogenetic in vitro pe celule de mamifere
in vitro cytogenicity study in mammalian cells

mutageneza (test citogenetic in vitro asupra mamiferelor)
mutagenicity ('in vitro` mammalian cytogenetic test)

mutageneza (test citogenetic in vitro pe celule de mamifere)…
mutagenicity (in vitro mammalian cytogenetic test)

tabelul 7 cea mai bună rată de răspuns citogenetic complet (ccyr)
table 7 best complete cytogenetic response (ccyr) rate

eficacitatea dasatinibului este bazată pe ratele de răspuns hematologic şi citogenetic.
the efficacy of dasatinib is based on haematological and cytogenetic response rates.

studiu citogenetic in vitro pe celule de mamifere sau studiul micronucleilor in vitro
in vitro cytogenicity study in mammalian cells or in vitro micronucleus study

efectul întreruperii tratamentului după obţinerea unui răspuns citogenetic complet nu a fost investigat.
the effect of stopping treatment after the achievement of a complete cytogenetic response has not been investigated.

toţi pacienţii au obţinut un răspuns hematologic, citogenetic şi/sau clinic complet.
all patients achieved complete haematological response, cytogenetic response and/or clinical response.

mutageneza (test citogenetic in vivo al mĂduvei osoase la mamifere, analiza cromozomialĂ)
mutagenicity ('in vivo` mammalian bone-marrow cytogenetic test, chromosomal analysis)

abrevieri: rcym = răspuns citogenetic major, resp = răspuns, eval = evaluabil.
abbreviations: mcyr = major cytogenetic response, resp = responders, eval = evaluable.

obiectivul principal a fost rata de răspuns citogenetic complet confirmat (rcycc) la 12 luni.
the primary endpoint was the rate of confirmed complete cytogenetic response (cccyr) within 12 months.

toţi pacienţii au obţinut răspuns hematologic complet, răspuns citogenetic complet şi/sau răspuns molecular complet.
all patients achieved complete haematological response, complete cytogenetic response and/or complete molecular response.