Results for codul de procedura civila translation from Romanian to English

codul de vize
visa code

codul de sortare
sort code

codul de control :
control code:

articolul 23 din codul de procedură civilă (zivilprozessordnung),
article 23 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung),

codul de conduită pentru negocieri în contextul procedurii legislative ordinare
code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures

în germania, articolul 23 din codul de procedură civilă (zivilprozeßordnung);
in germany article 23 of the code of civil procedure (‘zivilprozeßordnung’), —

în estonia articolul 86 din codul de procedură civilă (tsiviilkohtumenetluse seadustik);”;
in estonia article 86 of the code of civil procedure (tsiviilkohtumenetluse seadustik),’,

în estonia, articolul 86 din codul de procedură civilă (tsiviilkohtumenetluse seadustik);
in estonia article 86 of the code of civil procedure (‘tsiviilkohtumenetluse seadustik’), — in ireland the rules which enable jurisdiction to be founded on the document instituting the proceedings having been served on the defendant during his temporary presence in ireland, —

opoziție la trecerea la procedura civilă de drept comun
opposition to a transfer to ordinary civil proceedings

manualul de proceduri
rule book

cod de securitate:
security code:

austria articolul 21 din codul de procedură civilă (zivilprozessordnung) privind litis denuntiatio;
austria article 21 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices,

conform manualului de proceduri
according to the procedure manual

manualul de proceduri de comunicare
manual of communication procedures

astfel de proceduri cuprind:
such procedures include:

efectuarea de proceduri pe animale;
carrying out procedures on animals;

— dacă există motive de redeschidere a procedurii în conformitate cu articolul 580 din codul de procedură civilă (zivilprozessordnung).
3. if there are grounds for reopening the procedure in accordance with paragraph 580 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung).

instanta, in conformitate cu dispozitiile art. 193 cod procedura civila, procedeaza la audierea martorului voicu mariana, sub prestare de juramant, declaratia acestuia fiind semnata si atasata la dosarul cauzei.
the court, in accordance with the provisions of art. 193 of the civil procedure code, proceeds to the hearing of the witness voicu mariana, under provision of oath, declaration thereof being signed and attached to the case file.

(4) persoanele care au calitate procesuala activa, potrivit prevederilor alin. (2), pot solicita instantei, pe cale de ordonanta presedintiala, încetarea oricarei actiuni sau abtineri contrare prevederilor prezentei legi, în conditiile prevazute de codul de procedura civila.
(4) the persons qualified to bring to an action, according to the provisions of paragraph (2), can require to the court, by presidential ordinance, the ceasing of infringement that is contrary to the provisions of this law, under the conditions of the civil procedure code.

slovenia: articolul 204 din legea privind procedura civilă (zivilprozessordnung) privind citarea părților terțe.
slovenia: article 204 of the civil procedure act (zakon o pravdnem postopku) concerning third-party notices.