Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
densitate fără compromisuri.
density without compromise.
Last Update: 2010-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
fără compromisuri la condus.
no compromise on driving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da, dar cu compromisuri limitate
yes with limited trade off
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compania este rezultatul multor compromisuri.
the company is result of many compromises.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
asta însemna că trebuia să fac compromisuri.
this meant making trade-offs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acest lucru de echilibrare implică compromisuri.
this balancing involves trade-offs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu pot exista compromisuri cu privire la siguranță.
there can be no compromise on safety.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coordonareaÎntre donatori s-aimplicĂ oserie de compromisuri
donor coordinationsome compromises
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etichete: copilul,aur,compromisuri,2017,originala,
etichete: bere,gratis,feat,sore,noapte,calda,original,radio,edit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
următoarele compromisuri au fost convenite de către colegiuitori:
the following compromises were agreed by the co-legislators:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
securitate la nivel mondial datorită calităţii fără compromisuri.
security worldwide thanks to uncompromised quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da, dar cu compromisuri importante și risc de nerespectare a legislației
yes but with important trade off and risk of non-compliance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raportorul afirmă că a ajuns la compromisuri cu autorii amendamentelor.
rapporteur said that he had found compromises with the movers of the amendments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au fost găsite compromisuri, motiv pentru care va sprijini avizul.
compromises had been found, which was why he would support the opinion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la 10 octombrie, consiliul energie a adoptat o serie de compromisuri.
the energy council adopted compromises on 10 october.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
aţi negociat toate aceste compromisuri cu noi într-o manieră eficientă.
you have negotiated all these compromises with us in a good way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
128 copilul de aur - compromisuri 2017 (originala) - mp3 manele 246
420 copilul de aur - compromisuri 2017 (originala) - mp3 manele 245
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
deja facem compromisuri lăsând unele lucruri în seama aşa-zisei subsidiarităţi.
we are already compromising by leaving some things to so-called subsidiarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
127 copilul de aur - compromisuri (videoclip full hd) - video manele 208
533 copilul de aur - compromisuri (videoclip full hd) - video manele 208
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
aceste opțiuni prezintă diferite compromisuri între beneficiile așteptate și condițiile prealabile care trebuie îndeplinite.
these options present different trade-offs between the expected benefits and pre-conditions to be met.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: