Results for contabilitate financiara translation from Romanian to English

contabilitate și gestiune financiară
accounting and financial management

contabilitatea financiara de numerar este bazata pe:
financial cash accounting is based on:

direcţia contabilitate şi situaţii financiare: ian ingram
directorate internal finance: ian ingram

execuție financiară, contabilitate, audit și descărcare de gestiune
financial implementation, accounting, audit and discharge

16. contabilitatea se divizează în contabilitate financiară şi de gestiune.
16. accounting shall be divided into financial accounting and reporting accounting.

rapoartele financiare, contabilitate și alte tipuri de rapoarte administrative; și
the financial, accounting and other types of management reporting; and

contabilitatea este alcătuită dintr-o contabilitate generală și dintr-o contabilitate financiară.
the accounts shall consist of general accounts and financial accounts.

oef este mai degrabă un model de contabilizare a impacturilor asupra mediului, decât un model de contabilitate financiară.
the oef is an environmental accounting model rather than a financial accounting model.

profitul net plus deprecierea reprezintă prima etapă în procesul de realizare a unei analize a fluxurilor de numerar în sistemul de contabilitate financiară.
the net profit plus depreciation is the first step in the process of obtaining an analysis of cash flow in the financial accounting system.

cea mai importantă modificare este reprezentată de faptul că ccctb va fi obligatorie pentru toate grupurile consolidate în scopuri de contabilitate financiară ale căror venituri consolidate depășesc 750 de milioane eur.
the most notable change is that the ccctb will be mandatory for all financial accounting groups with consolidated group revenues of more than eur 750 million.

prin urmare, statele membre își vor menține normele naționale de contabilitate financiară, iar sistemul ccctb va introduce reguli autonome de calculare a bazei fiscale a societăților.
therefore, member states will maintain their national rules on financial accounting and the ccctb system will introduce autonomous rules for computing the tax base of companies.

o societate de sine stătătoare înseamnă un contribuabil care nu face parte dintr-un grup consolidat în scopuri de contabilitate financiară și nu deține întreprinderi asociate sau sedii permanente.
a standalone company means a taxpayer who is not part of a consolidated group for financial accounting purposes and has no associated enterprises or permanent establishments.

software-ul standard de contabilitate financiară este proiectat şi dezvoltat pentru a monitoriza şi de a urmări inventar, stocuri, venituri şi cheltuieli detaliile de organizare a afacerii dumneavoastră.
standard financial accounting software is designed and developed to monitor and track the inventory, stocks, income and expense details of your business organization.

trebuie de asemenea să ilustreze ce sistem de contabilitate a fost adoptat pentru a face ca informaţiile despre organizaţie să fie şi mai clare (contabilitate financiară şi/sau economică şi patrimonială).
it also has to illustrate which kind of accounting system has been adopted (financial and/or economic and patrimonial accounting) in order to make the information already available within the organisation even clearer.

organizarea și administrarea financiară (vânzările și achizițiile exploatației, contabilitatea etc.);
financial organisation and management (farm sales and purchases, bookkeeping, etc.),