Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasul% 1 din% 2
step %1 of %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pasul 1
step 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 26
Quality:
pasul 1.
1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
% 1 din% 2
%1 of %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
% 1% din% 2
(copying)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pagina 1 din 2
page 1 of 2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
% 1 din% 2 mo
%1 of %2 mb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introducere pasul 1:
introduction step 1:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
versiunea%1 din%2
version%1 on%2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
pasul 1 verificarea insulinei
step 1 check the insulin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
albumul „% 1 ” din% 2
album "%1" from %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am completat% 1 din% 2
stalled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 din% 2 (% 3% utilizat)
%1 out of %2 (%3% used)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bandă% 1 din% 2 (% 3%)
bandwidth %1 of %2 (%3%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pasul 1 – verificarea noilor cereri
step 1 — checking for new requests
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 din% 2% 1units
%1 of %2%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas 1:
step 1
Last Update: 2010-06-24
Usage Frequency: 2
Quality: