Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desigur au fost si contradictii.
they were of course also contrary opinions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cartea poate da nastere multor contradictii.
the book can give rise to many contradictions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deasemeni cele mari in sine, nu sunt separabile in trepte de intensitate fara contradictii.
similarly, things of our world are related among themselves, but not to forms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pe acest fond marcat de o serie de contradictii este normal ca factorii de decizie din regiune si din afara ei sa fie alertati de pericolul auto-multumirii.
against this still very complicated background it makes sense to keep policymakers in the region and abroad alert to the danger of complacency.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) de la data intrarii in vigoare a prezentei legi, actele juridice in vigoare pe teritoriul republicii moldova, pina la punerea lor in concordanta cu prezenta lege, se aplica in masura in care nu sint in contradictie cu prezenta lege.
(2) from the date of coming into force of this law the legal acts, which are in effect in the republic of moldova, prior to their reconciliation in conformity with this law are applicable to the extent not contradicting to this law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: